Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nan, kini nga kinabuhi usa ka pagsulay sa pagkamasulundon, ug ang balaod sa kaputli mao ang usa sa labing importante nga mga balaod nga sundon.
Danish[da]
Dette liv er en prøve på lydighed, og kyskhedsloven er en af de vigtigste love at følge.
German[de]
In diesem Leben wird unser Gehorsam auf die Probe gestellt, und das Gesetz der Keuschheit ist eines der wichtigsten, die wir halten müssen.
English[en]
Well, this life is a test of obedience, and the law of chastity is one of most important laws to obey.
Spanish[es]
Esta vida es una prueba de obediencia y la ley de castidad es una de las leyes más importantes que hay que obedecer.
Finnish[fi]
No, tässä elämässä koetellaan kuuliaisuutta, ja siveyden laki on yksi tärkeimmistä laeista, mitä noudattaa.
French[fr]
Eh bien, cette vie est une épreuve d’obéissance et la loi de chasteté est une des lois les plus importantes auxquelles nous devons obéir.
Gilbertese[gil]
Eng, te maiu aei bon te tai ni kataaki n te ongeaba, ao tuan te itiaki bon teuana mai ibuakon tua aika a kakaawaki aika tina ongeaba nako iai.
Hungarian[hu]
Nos, ez az élet az engedelmesség próbája, az erkölcsi tisztaság törvénye pedig az egyik legfontosabb törvény, amelyet be kell tartanunk.
Indonesian[id]
Nah, kehidupan ini adalah ujian kepatuhan, dan hukum kesucian adalah salah satu hukum terpenting untuk dipatuhi.
Italian[it]
Beh, questa vita è una prova di obbedienza e la legge della castità è una delle leggi più importanti alle quali obbedire.
Japanese[ja]
それは,この世が従順さの試される時であり,純潔の律法こそ,わたしたちが従うべき最も大切な律法の一つだからです。 思春期を過ぎると試しはさらに厳しくなります。
Korean[ko]
이 생은 순종을 시험받는 기간이며 순결의 법은 순종해야 하는 가장 중요한 계명 가운데 하나이다.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр энэ амьдрал дуулгавартай байдлын сорилтын үе бөгөөд ариун явдлын хууль бол дуулгавартай дагах ёстой хамгийн чухал хуулийн нэг юм.
Norwegian[nb]
Vel, dette livet er en lydighetsprøve, og kyskhetsloven er en av de viktigste lovene å være lydig mot.
Dutch[nl]
Nou, in dit leven wordt onze gehoorzaamheid beproefd, en de wet van kuisheid is een van de belangrijkste geboden die we moeten onderhouden.
Portuguese[pt]
Ora, esta vida é um teste de obediência, e a lei da castidade é uma das mais importantes a que devemos obedecer.
Russian[ru]
Эта жизнь служит испытанием нашего послушания, и закон целомудрия – один их наиболее важных законов, требующих послушания.
Samoan[sm]
Ia, o lenei olaga o se suega o le usiusitai, ma o le tulafono o le ola mama o se tasi o tulafono e sili ona taua ia usitaia.
Swedish[sv]
Under hela vårt liv prövas vår lydnad, och kyskhetslagen är en av de viktigaste lagarna att lyda.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang buhay na ito ay isang pagsubok sa pagsunod, at ang batas ng kalinisang-puri ay isa sa pinakamahahalagang batas na susundin.
Tongan[to]
Ko e moʻuí ni ko hano siviʻi ia ʻo e talangofuá pea ko e fono ʻo e angamaʻá ko e taha ia ʻo e ngaahi fono mahuʻinga taha ke talangofua ki aí.
Ukrainian[uk]
Давайте подумаємо. Це життя є випробуванням на слухняність, і закон цнотливості є одним з найважливіших законів, який слід виконувати.
Chinese[zh]
今生是验证我们是否服从的时期,而贞洁律法是我们必须遵守的最重要律法之一。