Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط سيدك بنجلي يتصرف بتحضر وتهذيب
Bulgarian[bg]
Само твоят г-н Бингли е учтив и внимателен.
Czech[cs]
Jen tvůj Bingley je zdvořilý a pozorný.
Danish[da]
Kun din mr Bingley er høflig og opmærksom.
Greek[el]
Mόνο ο κος Mπίγκλεί σου είναι... ευγενικός και περιποιητικός.
English[en]
Only your Mr Bingley is civil and attentive.
Spanish[es]
Sólo " tu " Sr. Bingley es educado y considerado conmigo.
Estonian[et]
Ainult su Bingley on hea ja lahke.
Finnish[fi]
Vain sinun Bingleysi on kohtelias.
French[fr]
Seulement votre Mr Bingley est civilisé et attentif.
Hebrew[he]
רק את ומר בינגלי שלך אדיבים ומסבירי פנים.
Croatian[hr]
Samo je tvoj Gosp. Bingley pristojan i pažljiv.
Icelandic[is]
Einungis hann Bingley þinn er kurteis við mig.
Italian[it]
Solo il tuo Mr Bingley e'educato e premuroso.
Norwegian[nb]
Bare din hr Bingley er hyggelig.
Dutch[nl]
Alleen jouw Mr Bingley is aardig en attent.
Polish[pl]
Tylko twój pan Bingley jest dla mnie grzeczny i uprzejmy.
Portuguese[pt]
Só seu Sr. Bingley é civilizado e atento.
Romanian[ro]
Doar domnul Bingley al tau este dragut si atent.
Russian[ru]
Только твой мистер Бингли радушен и внимателен.
Slovenian[sl]
Samo tvoj g. Bingley je prijazen in pozoren.
Serbian[sr]
Samo je tvoj G-din Bingley pristojan i pažljiv.
Turkish[tr]
Yalnız senin Bay Bingley'in medeni ve ilgili davranıyor.
Vietnamese[vi]
Chỉ có anh Bingley của chị là lịch sự và chu đáo thôi.