Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И броят им се увеличава и става дори още по-недостижим.
Cebuano[ceb]
Ug nagkadaghan ang dili na nato maabut.
Czech[cs]
A počet těch, k nimž se nedostaneme, stále roste.
Danish[da]
Og antallet stiger til stadigt mere uopnåelige højder.
German[de]
Und ihre Zahl nimmt stetig zu und wächst schon fast ins Uferlose.
Greek[el]
Και ο αριθμός τους αυξάνεται ακόμη περισσότερο από τις δυνατότητές μας.
English[en]
And the numbers grow ever farther from our reach.
Estonian[et]
Ja nende arv muutub üha üle jõu käivamaks.
Persian[fa]
و تعداد آنهائی که از دسترس ما خارج هستند رشد می کند.
Finnish[fi]
Ja määrä kasvaa yhä kauemmas meidän ulottuviltamme.
Fijian[fj]
Ka sa toso cake tikoga na kedra iwiliwili mai na kena eda rawa ni vukei ira rawa.
French[fr]
Et leur nombre augmente, de plus en plus loin de notre portée.
Fiji Hindi[hif]
Aur sankhya hamare pakad se zyaada hoti rehti hai.
Hiligaynon[hil]
Kag bangud sa dugang nga pagdamo indi naton sila tanan mabuligan.
Hmong[hmn]
Thiab lawv cov no txawm coob zuj zus tuaj.
Croatian[hr]
A taj broj daleko nadilazi naš doseg.
Indonesian[id]
Dan jumlahnya bertambah semakin jauh dari jangkauan kita.
Italian[it]
Il numero cresce sempre più al di là della nostra portata.
Japanese[ja]
そしてその数はさらに増え続け,わたしたちにできる範囲をはるかに超えています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut yookeb’ chixq’axb’al li qawankil chi tenq’ank.
Korean[ko]
그리고 그 수는 걷잡을 수 없이 늘어나고 있습니다.
Kosraean[kos]
Ac pihsacn mwet kalweni in yohkwelihk.
Lingala[ln]
Mpe motango na bango ezali kokola mpenza koleka oyo tokoki koyamba.
Lao[lo]
ແລະ ຈໍານວນ ກໍ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຫລາຍກວ່າ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໄດ້ ຫມົດ.
Lithuanian[lt]
Jų skaičius vis didėja ir mums tampa neaprėpiamas.
Latvian[lv]
Un to, kuriem mēs nevaram palīdzēt, kļūst arvien vairāk.
Malagasy[mg]
Ary mitombo hatrany ny isany mihoatra lavitra noho izay azontsika hanoloran-tanana.
Marshallese[mh]
Im oran ej eddōkļo̧k im eddōkļo̧k em̧ool etōr jān ad tōpari.
Mongolian[mn]
Тэдний тоо өдөр ирэх тусам өссөөр байна.
Malay[ms]
Dan nombor orang begitu terus bertambah.
Norwegian[nb]
Og tallene vokser stadig lenger utenfor vår rekkevidde.
Dutch[nl]
En die toenemende aantallen raken steeds verder buiten ons bereik.
Polish[pl]
Ich liczba wciąż przerasta nasze możliwości.
Pohnpeian[pon]
Oh uwen irail wie tohtohla oh pil dohwan kitail.
Portuguese[pt]
E, mais do que nunca, esses números crescem além de nosso alcance.
Romanian[ro]
Şi numărul lor continuă să crească.
Russian[ru]
Их количество постоянно растет и становится все более неохватным для нас.
Slovak[sk]
A čísla rastú stále ďalej od nášho dosahu.
Samoan[sm]
Ma o loo faatupulaia pea le aofai tatou te le o oo atu i ai.
Serbian[sr]
И тај број далеко превазилази наш домашај.
Swedish[sv]
Och deras antal ökar allt mer, utom räckhåll för oss.
Swahili[sw]
Na idadi inakuwa kubwa zaidi na zaidi kuliko tunavyoweza kuwasaidia.
Tagalog[tl]
At lalo pang dumarami ang hindi na natin kayang maabot para tulungan.
Tongan[to]
Pea ʻoku fakautuutu pē hono tokolahí ʻo faingataʻa ke tau tokoniʻi e taha kotoa.
Tahitian[ty]
E te rahi noa’tu ra e te atea noa’tu ra i to tatou nei rima.
Ukrainian[uk]
І їх кількість зростає швидше, ніж наша можливість допомогти.
Vietnamese[vi]
Và số người trong tình cảnh đó càng ngày càng nhiều hơn vượt xa quá tầm tay với của chúng ta.