Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرف في روما وباريس في الوقت التي تمت في محاولة السرقة
Bulgarian[bg]
Бил е в Рим и Париж по времето на двата опита за кражба.
Czech[cs]
Víme, že se nacházel v Římě a Paříži v době pokusu o krádež.
Danish[da]
Han er set i Rom og Paris på det tidspunkt at røveriet fandt sted.
English[en]
He was known to be in Rome and Paris at the time of the attempted heist.
Spanish[es]
Estuvo en Roma y en París durante el intento de robo.
Estonian[et]
Ta viibis tol ajal Roomas ja Pariisis, kui üritati röövi.
Finnish[fi]
Hänen tiedetään olleen Roomassa ja Pariisissa varkausyrityksen aikana.
French[fr]
Il était à Rome et à Paris au moment des faits.
Croatian[hr]
Poznat je u Rimu i Parizu.
Hungarian[hu]
Rómában és Párizsban is ott volt a rablási kísérlet idejében.
Italian[it]
Era presente a roma e a parigi durante i tentati furti.
Macedonian[mk]
Познат е во Рим и во Париз.
Dutch[nl]
Hij was aanwezig tijdens de diefstal in Rome en Parijs.
Polish[pl]
Wiadomo, że był w Rzymie i Paryżu, w czasie gdy próbowano dokonać wcześniejszych kradzieży.
Portuguese[pt]
Sabe-se que esteve em Roma e Paris na altura das tentativas de roubo.
Romanian[ro]
Se ştie că era la Roma şi la Paris când au avut loc tentativele de furt.
Slovak[sk]
Vieme, že sa nachádzal v Ríme a Paríži v čase pokusu o krádež.
Slovenian[sl]
Dobili so ga v Rimu in Parizu pri poskusu ropa.
Swedish[sv]
Han sågs i Rom och Paris, vid tiden när rånet begicks.
Turkish[tr]
Soygun girişimleri sırasında Roma ve Paris'te olduğu biliniyor.
Chinese[zh]
在 罗马 和 巴黎 作案 而出名