Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afsendelses- og bestemmelsesmyndighederne kan pålægge modtageren regelmæssigt at udarbejde en rapport, der anfører alle affaldsbehandlingstiltag.
German[de]
Die zuständigen Behörden am Versand- und am Bestimmungsort können den Empfänger verpflichten, in regelmäßigen Abständen einen Bericht vorzulegen, in dem alle Abfallbehandlungsvorgänge aufgeführt werden.
Greek[el]
Οι αρχές αποστολής και προορισμού μπορούν να υποχρεώνουν τον παραλήπτη να υποβάλει τακτικά έκθεση στην οποία θα αναφέρονται όλες οι εργασίες επεξεργασίας των αποβλήτων.
English[en]
The authorities of dispatch and destination may oblige the consignee to draw up reports on a regular basis, setting out all the waste treatment operations.
Spanish[es]
Las autoridades de expedición y de destino podrán obligar al destinatario a elaborar regularmente un informe en el que se recojan todas las operaciones de tratamiento de residuos.
Finnish[fi]
Lähettävän ja vastaanottavan maan viranomaiset voivat velvoittaa vastaanottajan laatimaan säännöllisesti selonteon, johon sisältyvät kaikki jätteenkäsittelytoimet.
French[fr]
Les autorités d'expédition et de destination peuvent obliger le destinataire à élaborer régulièrement un rapport recueillant toutes les opérations de traitement de déchets.
Italian[it]
Le autorità di spedizione e di destinazione possono obbligare il destinatario a elaborare regolarmente una relazione che indichi tutte le operazioni di trattamento dei rifiuti.
Dutch[nl]
De autoriteiten van de landen van verzending en bestemming kunnen de ontvanger van de afvalstoffen verplichten regelmatig gedetailleerd verslag uit te brengen over de verwerking ervan.
Portuguese[pt]
As autoridades de expedição e de destino poderão obrigar o destinatário a elaborar regularmente relatórios nos quais deverão ser registadas todas as operações de tratamento de resíduos.
Swedish[sv]
Avsändar- och mottagarmyndigheterna kan ålägga mottagaren att regelbundet utarbeta rapporter om all avfallshanteringsverksamhet.