Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kurt Waldheim, Generalsekretär der Vereinten Nationen, erklärte: „Der Drogenmißbrauch . . . wächst und nimmt neue Formen an.
Greek[el]
Ο Γενικός Γραμματεύς των Ηνωμένων Εθνών Κουρτ Βαλντχάιμ παρετήρησε: «Η χρήσις ναρκωτικών . . . αυξάνει και λαμβάνει νέες μορφές.
English[en]
United Nations Secretary-General Kurt Waldheim observed: “Drug abuse . . . grows and takes on new forms.
Spanish[es]
El secretario general de las Naciones Unidas Kurt Waldheim declaró: “El abuso de las drogas . . . crece y adopta nuevas formas.
Finnish[fi]
Yhdistyneitten Kansakuntien pääsihteeri Kurt Waldheim huomautti: ”Huumeitten väärinkäyttö . . . lisääntyy ja saa uusia muotoja.
French[fr]
Kurt Waldheim, secrétaire général des Nations unies, déclara : “La toxicomanie (...) prend de l’extension et de nouvelles formes.
Italian[it]
Kurt Waldheim, segretario generale delle Nazioni Unite, osservò: “L’abuso di droga . . . aumenta e assume nuove forme.
Japanese[ja]
国連のクルト・ワルトハイム事務総長は述べました,「薬剤の乱用は......さらに広がって,新しい様相を帯びている。
Korean[ko]
국제 연합 사무 총장 ‘쿠르트 발트하임’은 “마약 남용은 ··· 더욱 심해지고 있고 새로운 형태로 발전해 가고 있다.
Norwegian[nb]
De forente nasjoners generalsekretær, Kurt Waldheim, sa: «Narkotikamisbruket . . . øker og antar nye former.
Dutch[nl]
Secretaris-generaal Kurt Waldheim van de Verenigde Naties sprak de woorden: „Het drugmisbruik . . . groeit en neemt nieuwe vormen aan.
Portuguese[pt]
Observou o Secretário-Geral das Nações Unidas, Kurt Waldheim: “O abuso de tóxicos . . . aumenta e assume novas formas.
Swedish[sv]
Förenta nationernas generalsekreterare Kurt Waldheim framhöll: ”Narkotikamissbruket ... tilltar och tar sig nya uttryck.