Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от 2 април 2009 г. относно проблемите и перспективите, свързани с европейското гражданство (8),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 2. dubna 2009 o problémech a perspektivách spojených s evropským občanstvím (8),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 2. april 2009 om problemer og perspektiver i forbindelse med unionsborgerskabet (8),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 2. April 2009 zu den Problemen und Perspektiven in Bezug auf die Unionsbürgerschaft (8),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 2ας Απριλίου 2009 σχετικά με τα προβλήματα και τις προοπτικές της ευρωπαϊκής ιθαγένειας (8),
English[en]
having regard to its resolution of 2 April 2009 on the problems and prospects concerning European citizenship (8),
Spanish[es]
Vista la Resolución de 2 de abril de 2009 sobre los problemas y perspectivas de la ciudadanía europea (8),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 2. aprilli 2009. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu kodakondsusega seotud probleemide ja tulevikuväljavaadete kohta (8);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan kansalaisuutta koskevista ongelmista ja näkymistä 2. huhtikuuta 2009 antamansa päätöslauselman (8),
French[fr]
vu sa résolution du 2 avril 2009 sur les problèmes et perspectives liés à la citoyenneté de l'Union (8),
Hungarian[hu]
tekintettel az európai polgársággal kapcsolatos nehézségekről és kilátásokról szóló, 2009. április 2-i állásfoglalására (8),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 2 aprile 2009 sui problemi e le prospettive concernenti la cittadinanza europea (8),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2009 m. balandžio 2 d. rezoliuciją dėl problemų ir planų, susijusių su Europos pilietybe (8),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2009. gada 2. aprīļa rezolūciju par Eiropas pilsonības problēmām un perspektīvām (8),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-2 ta' April 2009 dwar il-problemi u l-prospetti taċ-ċittadinanza Ewropea (8),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 2 april 2009 over de problemen en perspectieven van het Europees burgerschap (8),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 2 kwietnia 2009 r. w sprawie problemów i perspektyw dotyczących obywatelstwa europejskiego (8),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 2 de Abril de 2009, sobre os problemas e as perspectivas da cidadania europeia (8),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din 2 aprilie 2009 referitoare la problematica și perspectivele cetățeniei europene (8),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 2. apríla 2009 o problémoch a perspektívach v súvislosti s európskym občianstvom (8),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 2. aprila 2009 o težavah in perspektivah v zvezi z državljanstvom Unije (8),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 2 april 2009 om problemen med och framtidsutsikterna för unionsmedborgarskapet (8),