Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът в изпълнението на ВПРССА и сътрудничеството за развитие на селското стопанство ще бъдат наблюдавани главно от платформите за партньорство на ВПРССА и Форума за африканско партньорство (ФАП).
Czech[cs]
Pokrok dosažený při provádění CAADP a ve spolupráci v oblasti rozvoje zemědělství bude monitorovat především platforma partnerství CAADP a partnerské fórum Afrika (APF).
Danish[da]
Fremskridtene i forbindelse med gennemførelsen af CAADP og samarbejdet om udvikling af landbruget vil hovedsageligt blive overvåget af CAADP-partnerskabsplatformen og det afrikanske partnerskabsforum (APF).
German[de]
Die Fortschritte bei der Umsetzung der CAADP-Agenda und bei der landwirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit werden in erster Linie über die CAADP Partnership Platform und das Africa Partnership Forum (APF) überwacht.
Greek[el]
Η πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή του CAADP και τη συνεργασία για τη γεωργική ανάπτυξη θα παρακολουθείται κατά κύριο λόγο από την πλατφόρμα εταιρικών σχέσεων του CAADP και το φόρουμ εταιρικών σχέσεων με την Αφρική (APF).
English[en]
Progress in implementing CAADP and in cooperation on agricultural development will be monitored predominantly at the CAADP Partnership Platform and the Africa Partnership Forum (APF).
Spanish[es]
La supervisión de los avances relativos a la ejecución del CAADP y la cooperación en materia de desarrollo agrícola dependerán de la plataforma de asociación CAADP y el Foro para la Cooperación con África (APF).
Estonian[et]
CAADPi rakendamisel tehtud edusamme ja põllumajanduse arendamise alast koostööd kontrollitakse peamiselt CAADPi partnerlusplatvormi ja Aafrika partnerlusfoorumi raames.
Finnish[fi]
Edistymistä CAADP-ohjelman täytäntöönpanossa ja maatalousalan kehitysyhteistyössä seurataan pääasiallisesti CAADP-kumppanuusfoorumilla ja Afrikan kumppanuusfoorumilla (APF).
French[fr]
Les progrès obtenus dans la mise en œuvre du PDDAA et dans la coopération en matière de développement agricole seront soumis à un suivi réalisé principalement par la plate-forme de partenariat du PDDAA et par le Forum pour le partenariat avec l’Afrique (FPA).
Hungarian[hu]
A CAADP végrehajtásában és a mezőgazdasági fejlesztésre irányuló együttműködésben elért haladást túlnyomórészt a CADDP partnerségi platformja és az Afrikai Partnerségi Fórum (APF) ellenőrzi majd.
Lithuanian[lt]
CAADP įgyvendinimo ir bendradarbiavimo žemės ūkio plėtros srityje pažangą pirmiausia stebės CAADP Partnerystės platforma ir Afrikos partnerystės forumas (APF).
Latvian[lv]
Progress, kas gūts CAADP īstenošanā un sadarbībā lauksaimniecības attīstības jomā, galvenokārt tiks uzraudzīts CAADP partnerības platformas un Āfrikas partnerības foruma (ĀPF) ietvaros.
Maltese[mt]
Il-progress fl-implimentazzjoni tas-CAADP u fil-kooperazzjoni fir-rigward ta' l-iżvilupp agrikolu għandu jkun monitorjat b'mod predominati mill-Pjattaforma tal-Partenarjat CAADP u mill-Forum għall-Partenarjat ma' l-Afrika (APF).
Dutch[nl]
De vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het CAADP en bij de samenwerking inzake landbouwontwikkeling zal voornamelijk gecontroleerd worden via het CAADP-partnerschapsplatform en het partnerschapsforum voor Afrika (APF).
Polish[pl]
Monitorowanie stanu realizacji CAADP i współpracy na rzecz rozwoju rolnictwa odbywać się będzie głównie w ramach platformy partnerstwa w ramach CAADP oraz Forum Partnerstwa z Afryką. (APF).
Portuguese[pt]
Os progressos realizados a nível da aplicação do CAADP e da cooperação em matéria de desenvolvimento agrícola serão acompanhados principalmente pela Plataforma de Parceria do CAADP, bem como pelo Fórum para a Parceira com África (FPA).
Romanian[ro]
Progresul realizat în aplicarea PDDAA şi în cooperarea pentru dezvoltarea agricolă va fi monitorizat în special la nivelul Platformei de parteneriat PDDAA şi al Forumul pentru parteneriatul cu Africa (FPA).
Slovak[sk]
Napredovanie pri vykonávaní programu CAADP a v spolupráci pri rozvoji poľnohospodárstva sa bude monitorovať predovšetkým v rámci platformy partnerstva CAADP a v rámci Fóra afrického partnerstva (ďalej „APF“).
Slovenian[sl]
Napredek izvajanja CAADP in sodelovanja za razvoj kmetijstva se bo spremljal predvsem v okviru platforme za partnerstvo CAADP in afriškega foruma za partnerstvo (APF).
Swedish[sv]
Arbetet med att genomföra CAADP och samarbetet kring jordbrukets utveckling kommer främst att övervakas av CAADP-partnerskapsplattformen och forumet för partnerskap med Afrika (APF).