Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es gibt viele Adoptionsstellen, und wir sollten mit allen reden. Herausfinden, welche Bedingungen sie stellen.
English[en]
There are plenty of adoption charities and we should talk to them all, find out what conditions they impose.
Spanish[es]
Hay numerosos horfanatos de beneficencia y deberíamos hablar con todos ellos, descubrir qué condiciones imponen.
Croatian[hr]
Postoji mnogo agencija za posvajanje i trebali bi pričati sa svima, da vidimo kakve uvjete nameću.
Hungarian[hu]
Rengeteg adoptáló szervezet van, és beszélnünk kell mindegyikkel, hogy megtudjuk, milyen feltételeket támasztanak.
Italian[it]
Ci sono molte organizzazioni di adozione, e dovremmo parlare con tutte... sapere quali condizioni impongono.
Dutch[nl]
Ik wil eerst weten wat die voor voorwaarden stellen.
Polish[pl]
Jest masa agencji adopcyjnych i trzeba ze wszystkimi porozmawiać, sprawdzić, jakie stawiają warunki.
Portuguese[pt]
Há uma abundância de instituições de caridade de adoção e devemos falar com todos eles, descobrir quais as condições eles impõem.
Romanian[ro]
Sunt destule agenţii de adopţie şi ar trebui să discutăm cu toate, să aflăm ce condiţii impun.
Russian[ru]
Есть много благотворительных организаций, предлагающих усыновление и мы должны пообщаться с ними всеми, выяснить какие условия они налагают.
Slovak[sk]
Je množstvo adopčných organizácií, a mali by sme hovoriť so všetkými, zistiť, aké kladú podmienky.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko agencij za posvojitve in morava se pogovoriti z vsemi, ter ugotoviti, kakšne pogoje vsiljujejo.