Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· internalizace (dřívější pomocní zaměstnanci pro potřeby zasedání): 8 míst AST 1 (audiovizuální služby), 4 místa AD 5 a 4 místa AST 1, z nichž 2 místa AD 5 a 2 místa AST 1 zůstávají v rezervě (zápisy a doslovný záznam), a 4 dočasná místa AD 5 (učitelé);
Danish[da]
· Overtagelse af arbejdsopgaver (tidligere hjælpeansatte til mødeperioderne): 8 AST1 (den audiovisuelle sektor), 4 AD5 og 4 AST1, hvoraf 2 AD5 og 2 AST1 bliver stående i reserven (protokol og CRE), og 4 midlertidige AD5 (lærere)
German[de]
· Internalisierung (frühere Tagungshilfskräfte): 8 AST1 (audiovisueller Sektor), 4 AD5 und 4 AST1, von denen 2 AD5 und 2 AST1 in der Reserve verbleiben (Protokoll und CRE), sowie 4 AD5-Stellen auf Zeit (Lehrer);
Greek[el]
· ανάθεση αρμοδιοτήτων εντός του οργάνου (πρώην επικουρικοί συνόδου): 8 θέσεις AST1 (οπτικοακουστικός τομέας), 4 θέσεις AD5 και 4 θέσεις AST1, εξ ων 2 AD5 και 2 AST1 παραμένουν στο αποθεματικό (συνοπτικά και πλήρη πρακτικά) και 4 θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων AD5 (διδάσκαλοι)·
English[en]
· Internalisation (former session auxiliaries): 8 AST1 (audiovisual), 4 AD5 and 4 AST1, of which 2 AD5 and 2 AST1 remain in reserve (minutes and CRE), and 4 temporary AD5 (teachers);
Spanish[es]
· internalización (antiguos auxiliares de sesión): 8 AST1 (audiovisual), 4 AD5 y 4 AST1, de los cuales 2 AD5 y 2 AST1 permanecen en la reserva (acta y CRE), y 4 temporales AD5 (profesores);
Estonian[et]
· seniste istungi abitöötajate ülesannete andmine Euroopa Parlamendile: 8 astet AST1 (audiovisuaalsed materjalid), 4 astet AD 5 ja 4 astet AST 1, millest 2 astet AD 5 ja 2 astet AST 1 jäetakse reservi (protokollid ja CRE), ning 4 ajutist astet AD 5 (õpetajad);
Finnish[fi]
– entisen istuntohenkilöstön rekrytointi: kahdeksan AST1- (audiovisuaaliala), neljä AD5- ja neljä AST1-virkaa, joista kaksi AD5- ja kaksi AST1-virkaa jää varaukseen (pöytäkirjat ja CRE) ja neljä väliaikaista AD5-tointa (opettaja)
French[fr]
· internalisation (anciens auxiliaires session): 8 AST1 (audiovisuel), 4 AD5 et 4 AST1, dont 2 AD5 et 2 AST1 laissés en réserve (procès-verbal et CRE), et 4 temporaires AD5 (enseignants);
Hungarian[hu]
· állományba vétel (a plenáris ülések korábbi kisegítő személyzete): 8 AST1 (audiovizuális), 4 AD5 és 4 AST1, melyből 2 AD5 és 2 AST1 tartalékban marad (jegyzőkönyvek és CRE), valamint 4 ideiglenes AD5 (tanárok);
Italian[it]
l'internalizzazione (ex ausiliari di tornata): 8 AST1 (audiovisivi), 4 AD5 e 4 AST1, di cui 2 AD5 e 2 AST1 restano in riserva (processo verbale e resoconto integrale), e 4 posti temporanei AD5 (insegnanti);
Lithuanian[lt]
· išorinių išlaidų priskyrimas vidaus išlaidoms (buvę pagalbiniai plenarinės sesijos darbuotojai): 8 AST1 (garso ir vaizdo sektorius), 4 AD5 ir 4 AST1, iš kurių 2 AD5 ir 2 AST1 pasilieka rezerve (protokolai ir posėdžių (-io) stenogramos), ir 4 laikinieji AD5 (mokytojai);
Latvian[lv]
· internalizācija (bijušie sesiju palīgdarbinieki): 8 AST1 (audiovizuālā nozare), 4 AD5 un 4 AST1 amata vietas, no kurām 2 AD5 un 2 AST1 amata vietas paliek rezervē (protokoli un sēžu stenogrammas), kā arī 4 AD5 pagaidu amata vietas (skolotāji);
Maltese[mt]
· Internalizzazzjoni (ex-awżiljarji tas-sessjonijiet): 8 AST1 (settur awdjoviżiv), 4 AD5 u 4 AST1, li minnhom 2 AD5 u 2 AST1 jibqgħu miżmuma bħala riżerva (minuti u CRE), u 4 AD5 (għalliema) temporanji;
Dutch[nl]
· voor internalisering (voormalige hulpfunctionarissen voor de zittingperiodes): 8 AST1 (audiovisuele medewerkers), 4 AD5 en 4 AST1, waarvan 2 AD5 en 2 AST1 in de reserve blijven (notulen en CRE), en 4 tijdelijke medewerkers AD5 (docenten),
Polish[pl]
· internalizacja (były personel pomocniczy): 8 AST1 (sektor audiowizualny), 4 AD5 oraz 4 AST1, z których 2 AD5 oraz 2 AST1 to etaty rezerwowe (protokoły i CRE), oraz 4 AD5 na czas określony (nauczyciele);
Portuguese[pt]
· Internalização (antigos auxiliares de sessão): 8 AST1 (audiovisual), 4 AD5 e 4 AST1, dos quais 2 AD5 e 2 AST1 permanecem na reserva (acta e CRE), e 4 AD5 temporários (professores);
Slovak[sk]
· internalizácia (bývalí pomocní zamestnanci pri schôdzach): 8 pracovných miest AST1 (audiovizuálny sektor), 4 pracovné miesta AD5 a 4 pracovné miesta AST1, z ktorých 2 pracovné miesta AD5 a 2 pracovné miesta AST1 zostávajú v rezerve (zápisnica a CRE), a 4 dočasné pracovné miesta AD5 (učitelia);
Slovenian[sl]
· internalizacija (nekdanje pomožno osebje za zasedanja): 8 AST1 (avdiovizualni oddelek), 4 AD5 in 4 AST1, od tega 2 AD5 in 2 AST1 ostanejo v rezervi (zapisniki in CRE), in 4 začasne AD5 (učitelji);
Swedish[sv]
8 AST1 (audiovisuell verksamhet), 4 AD5 och 4 AST1, av vilka 2 AD5 och 2 AST1 förblir i reserven (protokollet och det fullständiga förhandlingsreferatet [CRE]), och 4 tillfälliga AD5-tjänster (lärare).