Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Freilich darf sich diese Entwicklung keinesfalls zum Schaden der Umwelt vollziehen.
Greek[el]
Αλλά είναι αυτονόητο ότι η ανάπτυξη αυτή δεν μπορεί επ' ουδενί τρόπο να γίνει εις βάρος του περιβάλλοντος.
English[en]
However, it goes without saving that in no way can that development be detrimental to the environment.
Spanish[es]
Pero, como es lógico, este desarrollo no puede hacerse de modo alguno en detrimento del medio ambiente.
Finnish[fi]
On kuitenkin itsestään selvää, ettei biomassan käyttöä voida lisätä ympäristön kustannuksella.
French[fr]
Mais, il va de soi que ce développement ne peut, en aucune façon, se faire au détriment de l'environnement.
Italian[it]
Ma in ogni caso è chiaro che questo sviluppo non deve andare a detrimento dell'ambiente.
Dutch[nl]
Maar vanzelfsprekend mag deze ontwikkeling in geen geval ten koste van het milieu gaan.
Portuguese[pt]
Contudo, é evidente que, em caso algum, esse desenvolvimento deverá ser prejudicial para o ambiente.