Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоенето в една редица в продължение на 40 минути едва ли носи някаква аеробна полза.
Bosnian[bs]
Ovih 40 minuta stajanja u redu, nije bas aerobicki delotvorno..
Czech[cs]
Připadá mi, že 40 minutové čekání nemá téměř žádný aerobní účinek.
Danish[da]
At stå i kø i 40 minutter er næppe en fysisk anstrengeIse.
German[de]
40 Minuten lang anzustehen ist nicht gerade aerobisch effektiv.
Greek[el]
Περιμένοντας στη σειρά μας για 40'δεν κερδίζουμε τίποτα.
English[en]
I mean, standing in line for 40 minutes is hardly aerobically effective.
Spanish[es]
Quiero decir, hacer fila durante 40 minutos apenas es aeróbicamente eficaz.
Finnish[fi]
40 minuutin ajan jonossa seisominen on tuskin aerobisesti tehokasta.
French[fr]
Rester plantée 40 mn est nul aérobiquement parlant.
Hebrew[he]
לחכות 40 דקות בתור זה לא בדיוק תרגיל כושר!
Croatian[hr]
40-minutno stajenje u redu nije baš aerobički djelotvorno.
Icelandic[is]
Ég meina, ađ standa í röđ í 40 mínútur kallast varla mikiđ erfiđi.
Dutch[nl]
40 Minuten op een rij is niet erg aerobisch.
Portuguese[pt]
Ficar na fila 40 minutos não é aeróbica.
Romanian[ro]
E ineficient, din punct de vedere aerobic, să stai la coadă 40 de minute.
Russian[ru]
В том смысле, что стоять в ряду 40 минут - не самая эффективная аэробика.
Slovenian[sl]
40-minutno stanje v vrsti res ni aerobično učinkovito.
Serbian[sr]
40 minuta stajanja u redu ne daje aerobne rezultate.
Swedish[sv]
Jag menar, stå på rad i 40 minuter är knappst aerobiskt effektivt.
Turkish[tr]
40 dakika sıra beklemek aerobik olarak etkisiz.
Chinese[zh]
我 是 说 排队 站 40 分钟 简直 不算 有氧 运动 ( 据称 有氧 运动 才能 燃烧 脂肪 )