Metadata
Author: gv2019
Data
Spanish[es]
El gobierno indonesio ya se ha subido al tren [en] de gobiernos que exigen a RIM, fabricante de BlackBerry, ubicar sus servidores de BlackBerry Messenger dentro de Indonesia (para facilitar la vigilancia doméstica) o enfrentar el cierre de todos los servicios de BBM e internet en ese país.
French[fr]
Le gouvernement indonésien a rejoint à son tour le club des gouvernements exigeant de la société RIM (commercialisant le BlackBerry) de déménager ses serveurs BlackBerry Messenger en Indonésie même (afin de faciliter la surveillance à l'intérieur des frontières de ce pays) sous peine de subir un arrêt complet de la totalité des services BBM et Internet via téléphone en Indonésie.
Hungarian[hu]
Az indonéz kormány csatlakozott azokhoz a kormányokhoz, amelyek azt követelik a BlackBerryt gyártó RIM-től, hogy a BlackBerry Messenger szervereit az adott országon belül működtessék (megkönnyítve ezzel a belföldi felügyeletet), máskülönben az összes BBM és más internetszolgáltatások országon belüli lekapcsolásával kell számolniuk.
Polish[pl]
Indonezyjski rząd przyłączył sie do grupy rządów żądających, by RIM, producent BlackBerry, musiał lokalizować swoje serwery BlackBerry Messenger w Indonezji (by ułatwić wewnątrzkrajową inwigilację) lub stanie oko w oko z perspektywą zamknięcia wszystkich BBM i serwisów internetowych w tym kraju.