Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ty jsi synem svého otce Takže budeme Drift v pohodě.
Danish[da]
Men De er Deres fars søn, så det skal nok gå.
English[en]
But you are your father's son so we'll Drift just fine.
Estonian[et]
Siiski oled sa oma isa poeg ja me saame hästi hakkama.
Hungarian[hu]
De az apád fia vagy, így nem lesz gond a drifttel.
Italian[it]
Ma lei è figlio di suo padre. L'interconnessione andrà bene.
Latvian[lv]
Taču tu esi tēva dēls, mēs lieliski savienosimies.
Malay[ms]
Tapi kamu mewarisi kebaikan ayah kamu jadi kita mudah berhubungan minda.
Norwegian[nb]
Men du er din fars sønn så vi vil fungere bra i Driften.
Polish[pl]
Ale jesteś synem swojego ojca... więc się zestroimy.
Portuguese[pt]
Mas você é filho do seu pai... e nos conectaremos sem problemas.
Russian[ru]
Но ты - сын своего отца, и мы прекрасно совместимся.
Slovenian[sl]
Ampak si očetov sin, zato se bova dobro povezala.
Albanian[sq]
Por i ke ngjarë edhe babait... prandaj lidhja do jetë e lehtë.
Turkish[tr]
Ama tıpkı baban gibisin yani dalışımız sorun olmaz.