Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Saudi Arabian regime, bloated with money and oil, should be ashamed of requesting such an appropriation, which would have to be met from the contingency fund, when everyone was aware that the regime had spent millions of dollars to finance armed takfirist Wahhabi terrorist groups that violated the human rights of Syrians.
Spanish[es]
El régimen saudí, abotagado de dinero y petróleo, debería avergonzarse de solicitar una consignación semejante, que tendría que sufragarse con cargo al fondo para imprevistos, cuando todos saben que el régimen ha gastado millones de dólares para financiar a grupos terroristas armados wahabitas takfiríes que violan los derechos humanos de los sirios.
French[fr]
Le régime saoudien, gavé d’argent et de pétrole, devrait avoir honte de demander de tels crédits qui seraient prélevés sur le fonds de réserve quand chacun sait qu’il a dépensé des millions de dollars pour financer des groupes terroristes takfiristes wahhabites qui violent les droits de l’homme des Syriens.
Russian[ru]
Режиму Саудовской Аравии, раздувшемуся от денег и нефти, должно быть стыдно просить о таких суммах, которые должны быть выделены из резервного фонда, когда всем известно, что этот режим истратил миллионы долларов на финансирование вооруженных такфиристских террористических ваххабитских групп, нарушающих права сирийцев.
Chinese[zh]
沙特阿拉伯政权因金钱和石油而脑满肠肥,它应当为请求这笔须从应急基金支付的批款感到羞耻,因为大家都知道,该政权已花费数百万美元资助侵犯叙利亚人人权的塔克菲里瓦哈比恐怖武装团体。