Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Antallet af færdselsdrab overgår ofte langt tabene på slagmarken.
German[de]
Das Massensterben auf den Straßen ist oft größer als auf den Schlachtfeldern.
Greek[el]
Η σφαγή στους αυτοκινητοδρόμους ξεπερνά συχνά κατά πολύ τη σφαγή στα πεδία των μαχών.
English[en]
Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.
Spanish[es]
La matanza en las carreteras con frecuencia sobrepasa con creces a la matanza en los campos de batalla.
Finnish[fi]
Maanteiden surmanluvut ylittävät usein suuresti taistelukentillä surmansa saaneiden määrän.
French[fr]
Le nombre des morts sur les routes est souvent plus élevé que sur les champs de bataille.
Italian[it]
La strage delle strade spesso supera di gran lunga quella dei campi di battaglia.
Korean[ko]
고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.
Norwegian[nb]
Antallet av dem som blir drept på motorveiene, overstiger ofte antallet av dem som blir drept i krig.
Dutch[nl]
De slachting op de autowegen is vaak veel groter dan die op de slagvelden.
Portuguese[pt]
A morte nas rodovias amiúde ultrapassa à nos campos de batalha.
Swedish[sv]
Massakern på vägarna är ofta mer omfattande än den som äger rum på slagfältet.