Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
КАРЛОС: Не ме интересуват „Четирите правилни неща“.
Cebuano[ceb]
CARLOS: Wala koy labut sa Upat ka mga Husto.
Danish[da]
CARLOS: Jeg er ligeglad med De fire rigtige.
German[de]
CARLOS: Mich interessieren diese vier Aspekte nicht!
English[en]
CARLOS: I don’t care about the Four Rights.
Spanish[es]
CARLOS: Bah, no me interesan las “Cuatro correctas”.
Finnish[fi]
CARLOS: En minä mistään Neljä oikeaa -periaatteesta välitä.
Fijian[fj]
CARLOS: Au sega ni via kila na Va na Dodonu.
French[fr]
CARLOS : Peu importe les Quatre B.
Croatian[hr]
CARLOS: Nije me briga za četiri pravila.
Hungarian[hu]
KARCSI: Engem nem izgat semmilyen „négy feltétel”.
Indonesian[id]
CARLOS: Saya tidak peduli tentang Empat Tepat.
Italian[it]
CARLO: Non m’importa delle Quattro G.
Japanese[ja]
カルロス:僕は4つの道理なんて気にしないよ。
Korean[ko]
카를로스: 난 알맞은 네 가지 요소 따윈 상관없어요.
Mongolian[mn]
КАРЛОС: Надад тэр “Дөрвөн зөв” хамаагүй ээ.
Norwegian[nb]
CARLOS: Jeg bryr meg ikke om De fire riktige.
Dutch[nl]
CARLOS: Die vier juistheden kunnen me niks schelen.
Polish[pl]
CARLOS: Nie dbam o cztery właściwe warunki.
Portuguese[pt]
CARLOS: Não dou a mínima para “os Quatro Certos”.
Russian[ru]
КАРЛОС: Мне не важны “Четыре требования”.
Samoan[sm]
CARLOS: Ou te le popole i le Fa Sao.
Swedish[sv]
CARLOS: Jag bryr mig inte om fyra rätt.
Tagalog[tl]
CARLOS: Wala akong pakialam sa Apat na Tama.
Tongan[to]
KĀLOSI: ʻOku ʻikai ke u tokanga au ki he Ngaahi Totonu ʻe Faá.
Ukrainian[uk]
МИКОЛА: Мені байдуже до Чотирьох правил.