Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, а именно рентгенови, ултразвукови и инфрачервени апарати за диагностика
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, jmenovitě lékařské dýchací přístroje a lékařské náustky, zejména pro endoskopická vyšetření
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære instrumenter og apparater, nemlig medicinske åndedrætsværn og medicinske mundstykker, særlig til endoskopiske undersøgelser
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, nämlich medizinische Atemschutzgeräte und medizinische Mundstücke, insbesondere für endoskopische Untersuchungen
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, συγκεκριμένα συσκευές αναπνευστικής προστασίας και επιστόμια ιατρικής χρήσης, ειδικότερα για ενδοσκοπικές εξετάσεις
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus, namely medical respiratory protection apparatus and medical mouthpieces, in particular for endoscopic examinations
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, en concreto respiradores médicos y embocaduras médicas, en particular para exámenes endoscópicos
Estonian[et]
Kirurgi-, arsti-, hambaarsti- ja loomaarstiinstrumendid ja -aparaadid, nimelt meditsiinilised hingamisteid kaitsvad seadmed ja meditsiinilised huulikud, eelkõige endoskoopiliste uuringute jaoks
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammas- ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin lääketieteelliset hengityssuojaimet ja suukappaleet, erityisesti endoskooppisiin tutkimuksiin
French[fr]
Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, à savoir appareils médicaux de protection respiratoire et pièces buccales médicales, en particulier pour les examens endoscopiques
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatgyógyászati készülékek és műszerek, mégpedig gyógyászati légzésvédő készülékek és gyógyászati szájelemek, különösen endoszkópiai vizsgálatokhoz
Italian[it]
Strumenti e apparecchi chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero apparecchi medici per la respirazione e boccagli medici, in particolare per analisi endoscopiche
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, būtent medicininiai respiratoriai ir medicininiai kandikliai, ypač endoskopinių tyrimų reikmėms
Latvian[lv]
Ķirurģiski, medicīniski, zobārstniecības un veterinārijas instrumenti un aparāti, proti, medicīniskas elpošanas aizsardzības ierīces un medicīniski iemuši, jo īpaši endoskopiskiem izmeklējumiem
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, jiġifieri tagħmir mediku għall-protezzjoni tan-nifs u biċċiet tal-ħalq mediċi, speċjalment għal eżaminazzjonijiet endoskopiċi
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, te weten medische beademingsapparatuur en medische mondstukken, met name voor endoscopische onderzoeken
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, zwłaszcza medyczna aparatura do ochrony dróg oddechowych i medyczne ustniki, zwłaszcza do badań endoskopowych
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, nomeadamente aparelhos médicos de protecção respiratória e bocais para uso médico, em especial para exames endoscópicos
Romanian[ro]
Instrumente şi aparate chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare, şi anume aparate medicale de protecţie a respiraţiei şi muştiucuri medicale, în special pentru investigaţii endoscopice
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, zubárske a veterinárne nástroje a prístroje, a to medicínske prístroje na ochranu dychu a medicínske náustky, najmä pre endoskopické vyšetrenia
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski instrumenti in aparati, in sicer medicinske naprave za zaščito dihanja in medicinski ščitniki za usta, zlasti za endoskopije
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära instrument och apparater, nämligen medicinska andningsskyddsanordningar och medicinska munstycken, speciellt för endoskopiska undersökningar