Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigningen i volumen er mindre, eftersom de nye tankstationer generelt ligger på strækninger, der vil være mindre trafikerede end de eksisterende.
German[de]
In Verkaufsmengen ausgedrückt ist die Zunahme noch geringer, da die neuen Tankstellen gewöhnlich an Autobahnabschnitten liegen, die verkehrsärmer sind als die bereits vorhandenen.
Greek[el]
Η αύξηση από πλευράς όγκων είναι μικρότερη διότι τα νέα πρατήρια βρίσκονται εν γένει στους άξονες όπου η αναμενόμενη κυκλοφορία είναι λιγότερο σημαντική σε σχέση με τους υπάρχοντες άξονες.
English[en]
The increase in terms of volume is smaller, since the new stations tend to be located on routes where traffic is expected to be less dense than on existing routes.
Spanish[es]
El aumento en volumen es menor ya que en general las nuevas estaciones se construyen en ejes donde el tráfico esperado es menos importante que en los ejes existentes.
Finnish[fi]
Myyntivolyymin osalta lisäys on vähäisempi, koska uudet asemat sijaitsevat yleensä sellaisten väylien varrella, joiden liikennemäärien odotetaan jäävän alhaisemmiksi kuin nykyisillä väylillä.
French[fr]
L'augmentation en termes de volumes est moindre car les nouvelles stations sont en général situées sur des axes où le trafic attendu est moins important que sur les axes existants.
Italian[it]
L'aumento in termini di volume è minore poiché le nuove stazioni di servizio sono situate in generale su assi cui il traffico previsto è meno intenso di quello che si riscontra sugli assi già esistenti.
Dutch[nl]
De stijging in termen van volume is nog kleiner aangezien de nieuwe tankstations zich over het algemeen bevinden aan verkeersaders waar het verwachte verkeer minder dicht is dan op de bestaande wegen.
Portuguese[pt]
O aumento em termos de volume é menor, uma vez que as novas estações de serviço estão em geral situadas em eixos em que o tráfego aguardado é menos importante do que nos eixos existentes.
Swedish[sv]
Ökningen av volymer är mindre, eftersom de nya bensinstationerna i allmänhet ligger på trafikleder där trafiken är mindre intensiv än på de befintliga lederna.