Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fantomas se brzy objeví v mém sídle a bude je pronásledovat.
Greek[el]
Ο Φαντομας συντομα θα εμφανιστει στο σπιτι μου για να τους καταδιωξει.
English[en]
Fantomas will certainly show up sooner or later, they're his sworn enemies.
Spanish[es]
Fantomas llegará pronto a mi casa persiguiéndonos.
Estonian[et]
Fantomas varsti omakorda üles mu maja jätkamisele.
Finnish[fi]
Ennemmin tai myöhemmin Fantomas käy perivihollistensa kimppuun.
French[fr]
Nul doute que Fantômas ne se manifeste tôt ou tard contre... ses irréductibles ennemis!
Hebrew[he]
רוח הרפאים תלכד בטירה שלי בשעה שהוא ינסה לרדוף אחריהם.
Hungarian[hu]
Semmi kétség, hogy Fantomas megjelenik előbb-utóbb, hogy az ellenségeivel leszámoljon.
Italian[it]
Senza dubbio Fantomas, prima o poi, tenterà qualcosa per vendicarsi dei suoi nemici.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld zal Fantomas vroeg of laat op z'n vijanden afkomen.
Polish[pl]
Prędzej czy później Fantomas zaatakuje swoich zażartych wrogów.
Romanian[ro]
Fantomas va veni în curând la castel si va fi prins de redutabilii sai inamici.
Russian[ru]
Несомненно, Фантомас рано или поздно появится, чтобы отомстить своим врагам.
Turkish[tr]
Fantomas'ın, ezeli düşmanlarının karşısına çıkacağından kuşkum yok.
Vietnamese[vi]
Fantômas sẽ bị phát hiện tại nhà tôi nếu hắn theo đuôi họ.