Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
"Die Regierung und die Geldzähler dürfen nicht von uns unsere Denkvorgänge wegsperren - nicht einmal dann, wenn wir diese mit Hilfe von Symbolen auf Papier oder Aufgabenausführungen auf Rechnern oder mit Programmen in Computern ausführen.
English[en]
"The government and the money-counters must not lock away from us, our intellectual processes -- not even when we execute them with the aid of symbols on paper, or performances on calculators, or programs in computers.
Spanish[es]
"El gobierno y los contadores de dinero no pueden obstaculizarnos, ni a nuestros procesos intelectuales-ni siquiera cuando los ejecutamos con la ayuda de símbolos en un papel, o realizaciones en calculadoras, o programas en computadores.
French[fr]
"Le gouvernement et les compteurs d'argent ne devraient pas nous interdire l'accès de nos processus intellectuels - même pas quand on les effectue avec l'aide de symboles sur un papier, ou de performances sur des calculateurs, ou l'utilisation de programmes sur ordinateurs.