Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا هذا يعني ايضا " زهرة اللوتس
Bulgarian[bg]
Но, това също олицетворява и цветето лотос.
Czech[cs]
Ne, taky to znamená lotosový květ.
Greek[el]
Όχι, αυτό σημαίνει και τον λωτό.
English[en]
No, that also means the lotus flower.
Spanish[es]
No, eso también significa'Flor de Loto'.
Estonian[et]
Ei, see tähendab ka lootose õit.
Finnish[fi]
Ei, se tarkoittaa myös lootuksen kukkaa.
Hebrew[he]
לא. המשמעות שלו היא גם פרח הלוטוס.
Croatian[hr]
Ne, to takođe znači " lotusov cvet ".
Indonesian[id]
Tidak, yang juga berarti'bunga Lotus'
Portuguese[pt]
Não, isso também significa uma Flor de Lótus.
Romanian[ro]
Nu, asta inseamna si'floarea Lotus'.
Thai[th]
ไม่ นั่นหมายถึง'ดอกบัว'ด้วยเหมือนกัน
Turkish[tr]
Hayır, o aynı zamanda " Nilüfer Çiçeği " demek.