Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не вали сняг, е мъгливо.
Czech[cs]
Když nesněží, je mlha.
Danish[da]
Hvis ikke det sner, er det tåget.
Greek[el]
Και αν δεν χιονίζει θα έχει ομίχλη
English[en]
If it's not snowing, it's foggy.
Spanish[es]
Y si no, hay niebla.
Estonian[et]
Kui ei saja lund, siis on udu.
Finnish[fi]
Ellei sada lunta, on sumua.
Hebrew[he]
אם אין שלג, יש ערפל.
Croatian[hr]
Ako ne pada snijeg, onda je magla.
Italian[it]
E se non nevica, c'è la nebbia.
Norwegian[nb]
Snør det ikke, er det tåkete.
Portuguese[pt]
Se não está a nevar, está nevoeiro.
Romanian[ro]
Dacă nu ninge, e ceaţă.
Russian[ru]
Не снег, так туман.
Slovak[sk]
A keď nesneží, je hmla.
Turkish[tr]
Kar yaĞmiyorsa sisli.