Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان لتلك الأشجار أو النباتات أية أوراق ؟
Bulgarian[bg]
А тези дървета и растения, които сте видели, с листа ли бяха?
Czech[cs]
A všechny tyto stromy a rostliny, měly listy?
German[de]
Hatten diese Bäume und Pflanzen auch Blätter?
Greek[el]
Τα φυτά είχαν φύλλα;
English[en]
And all these trees and plants, did they have leaves?
Spanish[es]
¿Tenían hojas esos arboles y plantas?
Persian[fa]
آيا اين درختان و گياهان برگ هم داشتند ؟
French[fr]
Mais ces arbres, cette végétation, portaient-ils des feuilles?
Croatian[hr]
I sve to drveće i biljke, jesu li nestale?
Italian[it]
Questi alberi e piante avevano foglie?
Dutch[nl]
En hadden al die bomen en planten bladeren?
Polish[pl]
Czy te drzewa i rośliny miały liście?
Portuguese[pt]
As árvores e a vegetação tinham folhagem?
Romanian[ro]
Şi toate aceste plante şi arbori, aveau frunze?
Slovenian[sl]
In vsa ta stebla in rastline, ali so imela listje?
Serbian[sr]
A sva ta stabla i biljke, da li su imali lišće?
Swedish[sv]
Och alla dessa träd och växter, hade de blad?
Turkish[tr]
Peki bu ağaçlar, bitkiler, yapraklı mıydı?
Chinese[zh]
这些 树 和 植物 有 叶子 么 ?