Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече ми прилича на смъртомосен стрихнин, който е бил в кафето и.
Czech[cs]
Je pravděpodobné, že ten smrtící strychnin měla v kávě.
German[de]
Es ist wahrscheinlich, dass die tödliche Dosis Strychnin in ihrem Kaffee war.
English[en]
It is likely that the lethal strychnine was in her coffee.
Spanish[es]
Es probable que la estricnina letal estuviera en su café.
Finnish[fi]
Tappava strykniini oli luultavasti kahvin seassa.
French[fr]
C'est probable que la strychnine mortelle était dans son café.
Croatian[hr]
Vrlo je vjerojatno da je smrtonosna strihnin je u svojoj kavi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a halálos adag sztrichnin a kávéban volt.
Italian[it]
E'probabile che la stricnina letale fosse nel caffe'.
Dutch[nl]
Het lijkt waarschijnlijk dat de dodelijke strychnine in haar koffie zat.
Polish[pl]
Prawdopodobnie śmiertelna strychnina była w jej kawie.
Portuguese[pt]
É provável que a estricnina letal estivesse em seu café.
Romanian[ro]
E posibil ca stricnina letală să fie în cafeaua ei.
Russian[ru]
Вероятно, что летальная доля стрихнина была в ее кофе.
Serbian[sr]
Verovatnije je da je smrtonosni strihnin bio u njenoj kafi.
Turkish[tr]
Öldürücü miktardaki striknin muhtemelen onun kahvesindeydi.