Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз дойдох, за да проверя потенциалните възможности за съюз.
Czech[cs]
Přišel jsem, abych zjistil, jakou naději sjednocení má.
German[de]
Ich kam, um die Chancen für eine Wiedervereinigung zu eruieren.
Greek[el]
Ήρθα για να εξετάσω τις πιθανότητες για επανένωση.
English[en]
I came here to determine the potential for reunification.
Spanish[es]
He venido aquí para estudiar una posible reunificación.
Finnish[fi]
Tulin tänne määrittelemään mahdollisuudet jälleenyhdistymiselle.
French[fr]
Je suis venu pour examiner les possibilités d'une réunification.
Croatian[hr]
Došao sam ustanoviti ima li mogućnosti za ujedinjenje.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy felmérjem egy újraegyesítés lehetőségeit.
Italian[it]
Sono qui per valutare la possibilità della riunificazione.
Portuguese[pt]
Eu vim aqui para determinar o potencial para reunificação.
Romanian[ro]
Eu am venit aici sa estimez posibilitatea reunificarii.
Russian[ru]
Я прибыл сюда, чтобы определить потенциальную возможность воссоединения
Turkish[tr]
Ben buraya yeniden birleşmenizin potansiyelini belirlemek için geldim.