Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك الليلة سيدي ؟
Czech[cs]
Tak jak se máme dnes večer, pane?
Danish[da]
Hvordan har vi det i aften, hr.?
Greek[el]
Πώς είμαστε απόψε, κύριε;
English[en]
How we doing tonight, sir?
Spanish[es]
¿Qué tal estamos esta noche, señor?
French[fr]
Comment ça va ce soir Monsieur?
Croatian[hr]
Kako radimo večeras, gospodine?
Hungarian[hu]
Hogy vagyunk ma éjjel, uram?
Italian[it]
Tutto a posto, signore?
Polish[pl]
Jak się pan ma dzisiaj?
Portuguese[pt]
Como estamos nesta noite, Sr.?
Romanian[ro]
Cum vă simţiţi în seara asta, dle?
Russian[ru]
Что это мы делаем сегодня ночью, сэр?
Slovak[sk]
Tak ako sa máme dnes večer, pane?
Turkish[tr]
Nasılsınız efendim?
Chinese[zh]
今晚 过得 怎样 先生?