Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
at den kontraherende myndigheds repraesentanter, ansatte eller uafhaengige entreprenoerer ikke udfoerer raadgiverens instrukser korrekt.
German[de]
die Anweisungen des Auftragnehmers von Bevollmächtigten, Mitarbeitern oder unabhängigen Auftragnehmern des Auftraggebers mangelhaft ausgeführt werden.
Greek[el]
δεν εκτελέστηκαν σωστά οι οδηγίες του συμβούλου από τους αντιπροσώπους, τους υπαλλήλους ή τους ανεξάρτητους συμβούλους της αναθέτουσας αρχής.
English[en]
the improper execution of the consultant's instructions by agents, employees or independent contractors of the contracting authority.
Spanish[es]
la ejecución incorrecta de las instrucciones del consultor por parte de los agentes, empleados o consultores independientes de la autoridad contratante.
French[fr]
à une exécution incorrecte des instructions du titulaire par les mandataires, employés ou consultants indépendants du maître d'ouvrage.
Italian[it]
da una non corretta esecuzione delle istruzioni dell'aggiudicatario da parte di agenti, dipendenti o imprenditori autonomi che hanno un contratto con il committente.
Dutch[nl]
aan de onjuiste uitvoering van de instructies van de adviseur door gemachtigden, werknemers of onafhankelijke aannemers van de opdrachtgever.
Portuguese[pt]
Do facto de as instruções dadas pelo consultor serem executadas de forma incorrecta pelos mandatários, empregados ou empreiteiros independentes contratados pela entidade adjudicante.