Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
От тези мерки 19 са посветени на това, пазарът да се концентрира върху интересите на гражданите.
Czech[cs]
Devatenáct z těchto opatření má za cíl postavit do centra jednotného trhu zájmy občanů.
Danish[da]
Blandt disse foranstaltninger er 19 rettet mod at centrere markedet omkring borgernes interesser.
German[de]
Innerhalb dieser Maßnahmen widmen sich 19 der Fokussierung des Marktes auf die Interessen der Bürgerinnen und Bürger.
Greek[el]
Από αυτά τα μέτρα, 19 είναι αφιερωμένα στην επικέντρωση της αγοράς στα συμφέροντα των πολιτών.
English[en]
Within these measures, 19 are devoted to centring the market on the interests of citizens.
Spanish[es]
De entre estas medidas, diecinueve están destinadas a hacer que el mercado se centre en los intereses de los ciudadanos.
Estonian[et]
19 meedet neist on ette nähtud selleks, et seada turu keskmesse kodanike huvid.
Finnish[fi]
Toimenpiteistä 19 koskee markkinoita kansalaisten etujen kannalta.
French[fr]
Parmi ces mesures, 19 ont pour objectif de centrer le marché sur les intérêts des citoyens.
Hungarian[hu]
Az említett intézkedések közül 19 arra irányul, hogy a piac a polgárok érdekeire összpontosítson.
Italian[it]
All'interno di queste misure, diciannove sono dedicate alla centralizzazione del mercato sugli interessi del cittadino.
Lithuanian[lt]
Iš šių priemonių 19 skirta tam, kad rinka būtų orientuojama į piliečių interesus.
Latvian[lv]
19 no šiem pasākumiem veltīti tirgus fokusēšanai iedzīvotāju interesēs.
Dutch[nl]
Negentien van deze maatregelen zijn gericht op het afstemmen van de interne markt op de burgers.
Polish[pl]
Spośród tych środków 19 dotyczy budowy rynku wokół interesów obywateli.
Portuguese[pt]
De entre essas medidas, 19 têm por objectivo centrar o mercado nos interesses dos cidadãos.
Romanian[ro]
Dintre aceste măsuri, 19 sunt alocate centrării pieței pe interesele cetățenilor.
Slovak[sk]
Spomedzi týchto opatrení sa 19 sústreďuje na priblíženie trhu záujmom občanov.
Slovenian[sl]
V okviru teh ukrepov jih je 19 namenjenih temu, da se trg osredotoči na interese državljanov.
Swedish[sv]
Av dessa åtgärder handlar 19 om att marknaden ska ställa medborgarnas intressen i centrum.