Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro diagnózu, profylaxi a léčení rakoviny, dědičného adematózního polypu a hyperproliferačních a zánětlivých gastrointestinálních poruch a nemocí
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til diagnosticering, forebyggelse og behandling af kræft, familiær adenomatøs polypose samt hyperproliferative og inflammatoriske mave-tarm-sygdomme og -lidelser
German[de]
Pharmazeutika, nämlich Pharmazeutika für die Diagnose, Prophylaxe und Behandlung von Krebserkrankungen, familiären adenomatösen Polyposen und hyperproliferativen und entzündlichen gastrointestinalen Beschwerden und Erkrankungen
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη διάγνωση, προφύλαξη και θεραπεία του καρκίνου, της οικογενούς αδενωματώδους πολυποδίασης και υπερπλαστικών και λοιμωδών γαστρεντερικών διαταραχών και νόσων
English[en]
Pharmaceuticals, namely pharmaceuticals for the diagnosis, prophylaxis and treatment of cancers, familial adenomatous polyposis and hyperproliferative and inflammatory gastrointestinal disorders and diseases
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, en concreto, productos farmacéuticos para el diagnóstico, profilaxis y tratamiento del cáncer, poliposis adenomatosa familiar y trastornos y enfermedades gastrointestinales hiperproliferativos e inflamatorios
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, täpsemalt farmaatsiatooted vähkkasvajate, perekondlikult esineva jämesoole polüpoosi ja hüperproliferatiivsete ning põletikuliste mao-sool (t) ehäirete ja -haiguste diagnoosimiseks, profülaktikaks ja ravimiseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset aineet, nimittäin farmaseuttiset aineet syövän, suvuittaisen adenomatoottisen polyyppitaudin ja hyperproliferoivien ja tulehdusta aiheuttavien mahaan ja suolistoon liittyvien vaivojen ja sairauksien diagnosointiin, ennaltaehkäisyyn ja hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour diagnostic, prophylaxie et traitement de cancers, polypose adénomateuse familiale et maladies et troubles gastro-intestinaux inflammatoires et hyperproliférants
Hungarian[hu]
Gyógyszerek, azaz gyógyszerek a különféle rákbetegségek, örökletes mirigydaganatos polyposis és hiperburjánzásos és gyulladásos gyomor-bélrendszeri rendellenességek és betegségek diagnosztizálására, megelőzésére és kezelésére
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero prodotti farmaceutici per la diagnosi, profilassi e cura di tumori, poliposi adenomatose a famiglie e disturbi e malattie iperproliferative e infiammatori gastrointestinali
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent farmacijos preparatai vėžio, šeiminės adenomatozinės polipozės, hiperproliferacinių ir uždegiminių skrandžio ir žarnyno sutrikimų bei ligų diagnozavimo, profilaktikos ir gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiski līdzekļi, proti, farmaceitiski līdzekļi vēžu, familiālas mezglainās polipozes un hiperproliferatīvu un iekaisumu kuņģa un zarnu traucējumu un slimību diagnozei, profilaksei un ārstēšanai
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi, jiġifieri prodotti farmaċewtiċi għad-dijanjosi, profilassi u trattament tal-kanċer, polyposis ta' l-adenoma relatat mal-familja u problemi u mard iperproliferattivi u ta' l-infjammazzjoni gastrointestinali
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de diagnose, profylaxe en behandeling van kanker, familiale polypose (erfelijke darmkanker) en hyperproliferatieve aandoeningen en aandoeningen aan het maag-darmkanaal
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie produkty farmaceutyczne do diagnozowania, profilaktyki i leczenia raka, rodzinnie występujących polipów gruczolakowych, oraz przerostowych i zapalnych chorób i zaburzeń układu trawiennego
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente, produtos farmacêuticos para o diagnóstico, profilaxia e o tratamento de cancros, polipose adenomatosa familiar e situações e doenças gastrointestinais hiperproliferativas e inflamatórias
Slovak[sk]
Farmaceutiká, menovite farmaceutiká na diagnostikovanie, predchádzanie a liečenie rakoviny, dedičných žľazovitých polypov a nádorových a zápalových ochorení a porúch tráviaceho systému
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer farmacevtski proizvodi za diagnozo, preprečitev in zdravljenje raka, familiarne adenomatozne polipoze in hiperproliferativnih in vnetnih motenj in bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter, nämligen läkemedel för diagnos, profylax och behandling av cancer, familial adenomatous polyposis och hyperproliferation samt mag-tarminflammationsstörningar och -sjukdomar