Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar redelike angs is nie ’n vyand nie.
Bulgarian[bg]
Но напрежение в разумен размер не е вредно.
Danish[da]
Men spænding i rimelig grad er ingen fjende.
German[de]
Aber ein vernünftiges Maß an Anspannung schadet nicht.
Greek[el]
Αλλά, η λογική ανησυχία δεν είναι εχθρός.
English[en]
But reasonable anxiety is not an enemy.
Spanish[es]
Pero una ansiedad razonable no es un enemigo.
Finnish[fi]
Kohtuullinen huolestuneisuus ei kuitenkaan ole vihollinen.
French[fr]
Mais, dans des limites raisonnables, il n’est pas mauvais de se faire du souci.
Hiligaynon[hil]
Apang ang makatarunganon nga kabalaka indi kaaway.
Italian[it]
Ma l’ansietà, in misura ragionevole, non è una nemica.
Japanese[ja]
しかし,ある程度の不安は敵ではありません。「
Korean[ko]
그러나 이치적인 염려는 해로운 것이 아니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny fetra antonony anefa, dia tsy ratsy akory ny fanahiana.
Norwegian[nb]
Men en rimelig form for engstelse er ikke en fiende.
Dutch[nl]
Maar een redelijke mate van bezorgdheid is geen vijand.
Portuguese[pt]
Mas a ansiedade razoável não é inimiga.
Samoan[sm]
A e o le popole tatau e lē o se fili.
Southern Sotho[st]
Empa khoao e nang le mabaka hase sera.
Swedish[sv]
Men ett rimligt mått av ängslan är inte farligt.
Tagalog[tl]
Subalit ang makatuwirang pagkabalisa ay hindi isang kaaway.
Tok Pisin[tpi]
Em i tok, sapos yumi tingting planti liklik, em gutpela—dispela bai kirapim yumi long wok strong long mekim gut wok.
Tsonga[ts]
Kambe ku vilela lokunene a hi nala.
Chinese[zh]
然而,合理的忧虑并无大害,反之,他解释说:“忧虑有助于激励我们尽力而为。”
Zulu[zu]
Kodwa ukukhathazeka okusesilinganisweni akusona isitha.