Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mahinumduman gyud nako kanunay nga naminaw niadtong matinud-anong mga miyembro sa Guatemala nga nagkanta sa mga himno.
Danish[da]
Jeg vil altid mindes at høre de trofaste medlemmer i Guatemala synge salmerne.
German[de]
Der Gesang dieser treuen guatemaltekischen Mitglieder wird mir immer in Erinnerung bleiben.
English[en]
I will always remember listening to those faithful Guatemalan members singing the hymns.
Spanish[es]
Siempre recordaré a esos fieles miembros guatemaltecos cantar los himnos.
Finnish[fi]
Tulen aina muistamaan, kuinka kuuntelin noiden uskollisten guatemalalaisten jäsenten laulavan kirkon lauluja.
French[fr]
Je me souviendrai toujours de ces fidèles saints guatémaltèques qui chantaient les cantiques.
Gilbertese[gil]
N taainako I aki kona ni mwaninga au kakauonga nakoia membwa mai Guatemala aika a kakaonimaki n anenei kuuna n taromauri.
Hungarian[hu]
Soha nem felejtem el, ahogyan azok a hithű guatemalai egyháztagok énekelték a himnuszokat.
Indonesian[id]
Saya akan selalu ingat mendengarkan para anggota Gereja Guatemala yang penuh iman itu menyanyikan nyanyian pijian.
Italian[it]
Ricorderò sempre quando ascoltavo quei fedeli membri del Guatemala mentre cantavano gli inni.
Mongolian[mn]
Би Гватемал Улсын итгэлтэй гишүүдийн дуулж байгааг үргэлж санан дурсах болно.
Norwegian[nb]
Jeg kommer alltid til å minnes da jeg lyttet til disse trofaste medlemmene i Guatemala som sang salmene.
Dutch[nl]
Het gezang van de lofzangen van die trouwe leden uit Guatemala zal mij altijd bijblijven.
Portuguese[pt]
Sempre me lembrarei de ouvir aqueles fiéis membros guatemaltecos cantando os hinos.
Russian[ru]
Я никогда не забуду, как пели гимны те преданные Святые из Гватемалы.
Samoan[sm]
O le a ou manatua pea le faalogologo atu i na tagata faamaoni o le ekalesia i Kuatemala o peseina viiga.
Swedish[sv]
Jag ska alltid minnas ljudet av de trofasta medlemmarna i Guatemala när de sjöng psalmerna.
Tagalog[tl]
Hindi ko malilimutan ang pakikinig sa matatapat na miyembrong Guatemalan na iyon na kumanta ng mga himno.
Tongan[to]
Te u manatuʻi maʻu pē hono hivaʻi ʻe he kāingalotu faivelenga ʻi Kuatemalá e ngaahi himí.
Ukrainian[uk]
Я завжди пам’ятатиму спів гімнів у виконанні тих вірних гватемальських членів Церкви.