Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بافتراض أنك ستأتي معي في سلام
Bulgarian[bg]
Предположих че доброволно ще дойдеш с мен.
Bosnian[bs]
Pod pretpostavkom da ideš sa mnom mirno.
German[de]
Sofern Sie friedlich mit mir gehen.
Greek[el]
Υποθέτοντας ότι θα έρθεις μαζί μου ήρεμα.
English[en]
Assuming you go with me peacefully.
Spanish[es]
Siempre y cuando no opongas resistencia.
Hebrew[he]
בהנחה שאתה הולך איתי בשלום.
Indonesian[id]
Aku harap kau mau ikut denganku tanpa perlawanan.
Italian[it]
Do per scontato che tu venga con me pacificamente.
Japanese[ja]
あなた が 円満 に 同行 する と 仮定 する なら
Dutch[nl]
Ervan uitgaande dat je rustig meegaat.
Polish[pl]
Zakładając, że pójdziesz ze mną pokojowo.
Portuguese[pt]
Desde que venha comigo pacificamente.
Romanian[ro]
Presupunând că vei veni în linişte cu mine.
Serbian[sr]
Ako mirno pođeš sa mnom.
Turkish[tr]
Tabii olay çıkarmadan benimle gelirsen.
Vietnamese[vi]
Cho đến khi ông đi với tôi tới đây