Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При 6 % от участващите в проучването администрации са установени някои пропуски, по-специално в малки градове и общини.
Czech[cs]
Určité nedostatky byly zjištěny v 6 % kontrolovaných správ, zejména v malých městech a obcích.
Danish[da]
Der blev konstateret en række fejl og mangler hos 6 % af de kontrollerede myndigheder, navnlig i mindre byer og kommuner.
German[de]
Bei 6 % der betrachteten Verwaltungen wurden Mängel festgestellt, namentlich in Kleinstädten und Gemeinden.
Greek[el]
Το 6% των διοικήσεων που ερωτήθηκαν είχε διαπιστώσει κάποιες ελλείψεις, ιδίως σε μικρούς δήμους και κοινότητες.
English[en]
Some shortcomings were identified in 6% of surveyed administrations, notably in small towns and municipalities.
Spanish[es]
En el 6 % de las administraciones controladas se detectaron algunas deficiencias, sobre todo en pequeñas ciudades y municipios.
Estonian[et]
Kontrollitud ametiasutustes tuvastati puudujääke 6 %-l juhtudest, eelkõige väikelinnades ja omavalitsustes.
Finnish[fi]
Varsinkin pienissä kaupungeissa ja kunnissa tarkastetuista hallintoyksiköistä 6 prosentissa todettiin joitakin puutteita.
French[fr]
Quelques défaillances ont été identifiées dans 6 % des administrations contrôlées, notamment dans de petites villes et municipalités.
Hungarian[hu]
Problémákat csak az ellenőrzött szervek 6%-ánál tártak fel, főként kisvárosokban és települési önkormányzatoknál.
Italian[it]
Nel 6% dei casi sono state individuate carenze nelle amministrazioni controllate, soprattutto nei piccoli centri urbani.
Lithuanian[lt]
Tam tikrų trūkumų buvo nustatyta 6 % apklaustų administracijų, ypač mažuose miestuose ir savivaldybėse.
Latvian[lv]
Dažas nepilnības tika konstatētas aptuveni 6 % no apsekotajām pārvaldes iestādēm, jo īpaši mazpilsētu un pašvaldību pārvaldes iestādēs.
Maltese[mt]
Ġew identifikati xi diffetti f'6 % mill-amministrazzjonijiet mistħarrġa, b'mod partikolari f'ibliet u kunsilli lokali żgħar.
Dutch[nl]
In 6% van de bevraagde overheidsdiensten, met name in kleine steden en gemeenten, werden tekortkomingen vastgesteld.
Polish[pl]
Pewne niedociągnięcia wykryto w przypadku 6 % poddanych kontroli organów, głównie w małych miastach i miejscowościach.
Portuguese[pt]
Foram identificadas algumas deficiências em 6% das administrações controladas, nomeadamente a nível das cidades mais pequenas e dos municípios.
Romanian[ro]
Au fost identificate anumite deficiențe în 6% din administrațiile controlate, în special în orașele mici și în comune.
Slovak[sk]
Určité nedostatky sa zistili v 6 % kontrolovaných verejných správ, konkrétne v malých mestách a obciach.
Slovenian[sl]
Nekaj pomanjkljivosti je bilo ugotovljenih v 6 % pregledanih uprav, zlasti v manjših mestih in občinah.
Swedish[sv]
Vissa brister påvisades i 6 % av de förvaltningar som undersöktes, framför allt i små kommuner.