Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В края на всеки ден, те се връщат в съответния старчески дом.
Greek[el]
Στο τέλος κάθε μέρας, επιστρέφει ο καθένας στο γηροκομείο του.
English[en]
At the end of each day, they return to their respective retirement homes.
Spanish[es]
Al final del día, cada uno vuelve a su respectivo asilo.
Persian[fa]
در پایان هر روز، هر یک از آنها به خانه سالمندان خود بازمیگشت.
French[fr]
A la fin de chaque journée, ils retournent dans leurs maisons de retraite respectives.
Gujarati[gu]
દરેક દિવસ ઓવરને અંતે, તેઓ પાછા તેમના સંબંધિત નિવૃત્તિ ઘરોમાં.
Hebrew[he]
בסוף כל יום, הם חוזרים לבתי האבות שלהם.
Hindi[hi]
प्रत्येक दिन के अंत में वे अपने संबंधित सेवानिवृत्ति घरों को लौटते हैं।
Hungarian[hu]
Minden nap végén visszatérnek saját nyugdíjas otthonukba.
Italian[it]
Alla fine di ogni giornata, ognuno tornava nella sua casa di riposo.
Japanese[ja]
3人はそれぞれ一日の終わりに 自分の老人ホームに帰ります
Korean[ko]
날이 저물 무렵이 되면 그들은 각자의 양로원으로 돌아갔습니다.
Burmese[my]
တစ်နေ့တာတိုင်းအဆုံးမှာ သူတို့ရဲ့ အနားယူရာအိမ်အသီးသီးကို ပြန်ကြတယ်။
Portuguese[pt]
No final de cada dia, eles voltam para os seus respetivos aposentos.
Russian[ru]
Каждый вечер они возвращались в свой дом престарелых.
Ukrainian[uk]
Кожного вечора вони знову повертаються до своєї домівки у притулку для літніх.
Vietnamese[vi]
Đến cuối ngày, họ trở về viện dưỡng lão.