Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отговорите на тези големи въпроси показват, че сме постигнали забележителен напредък в последните сто години.
Czech[cs]
To, že známe odpovědi na tyto velké otázky, znamená, že jsme během posledního století učinili obdivuhodný pokrok.
German[de]
Die Antworten zu diesen großen Fragen zeigen, dass wir beachtliche Fortschritte in den letzten hundert Jahren gemacht haben.
Greek[el]
Οι απαντήσεις σε αυτά τα μεγάλα ερωτήματα δείχνουν ότι έχουμε κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο κατά τα τελευταία εκατό χρόνια.
English[en]
The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years.
Esperanto[eo]
La respondoj al tiuj gravaj demandoj montras, ke ni rimarkinde progresis dum la lastaj jarcentoj.
Spanish[es]
Las respuestas a estas grandes preguntas muestran que hemos progresado de modo notable en los últimos cien años.
Persian[fa]
پاسخ به این پرسش های بزرگ نشان می دهد که ما پیشرفت شگرفی در چند صد سال اخیر داشته ایم.
Finnish[fi]
Vastaukset näihin suuriin kysymyksiin näyttävät, että olemme edistyneet huomattavasti viimeisen sadan vuoden aikana.
French[fr]
Les réponses à ces grandes questions démontrent que nous avons fait des progrès remarquables dans la dernière centaine d'années.
Hebrew[he]
התשובות לשאלות חשובות אלה מראות שאמנם עברנו כברת-דרך במאה השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Odgovori na ova velika pitanja pokazuju da smo napravili izvanredan napredak u zadnjih sto godina.
Hungarian[hu]
Ezekre a kérdésekre adandó válaszokban jelentős haladást értünk el az elmúlt száz évben.
Indonesian[id]
Jawaban-jawaban dari pertanyaan besar ini menunjukkan bahwa kita telah membuat kemajuan pesat dalam ratusan tahun terakhir.
Italian[it]
Le risposte a queste grandi domande mostrano che abbiamo fatto notevoli progressi negli ultimi cento anni.
Japanese[ja]
こういった大きな問いに対する答えによって 我々がこの数百年間で大きく進歩を遂げたことが分かる
Korean[ko]
이런 중대한 물음들에 대한 답은 지난 수백 년간 이룬 놀라운 성과를 보여줍니다
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵکو بڵاوبونەوە لە بۆشایى ئاسمان وەڵامەکان بۆ پرسیارە گەورەکان نیشانی دەدات کە پێشکەوتنێکى .
Latvian[lv]
Atbildes uz šiem lielajiem jautājumiem parāda, ka pēdējo simts gadu laikā esam veikuši nozīmīgu progresu.
Malayalam[ml]
ഈ വലിയ ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലമുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് നാം ഇക്കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ വളരെയധികം പുരോഗതി നേടിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Svarene på disse store spørsmålene viser at vi har hatt en utrolig fremgang i de siste hundre årene.
Polish[pl]
Odpowiedzi na te ważne pytania pokazują, że poczyniliśmy znaczące postępy w ciągu ostatnich stu lat.
Portuguese[pt]
As respostas a estas grandes questões mostram que temos feito progressos notáveis nos últimos cem anos.
Romanian[ro]
Răspunsurile la aceste întrebări arătă că am făcut progrese remarcabile în ultima sută de ani.
Russian[ru]
Ответы на эти важные вопросы демонстрируют, что мы значительно продвинулись вперёд за последние сто лет.
Slovak[sk]
To, že poznáme odpovede na tieto veľké otázky, znamená, že sme v priebehu posledného storočia uskutočnili obdivuhodný pokrok.
Slovenian[sl]
Odgovori na ta velika vprašanja kažejo, da smo v zadnjih sto letih naredili izjemen napredek.
Albanian[sq]
Përgjigjëjet në këto pyetje të mdha tregojn se ne kemi bërë një progres të dukshëm në njëqind vitet e fundit.
Swedish[sv]
Svaret på dessa stora frågor visar att vi har gjort fantastiska framsteg under de senaste hundra åren.
Thai[th]
การที่เราสามารถตอบคําถามสําคัญเหล่านี้ได้ แสดงถึงความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Bu büyük sorulara cevaplar, son yüz yılda kayda değer bir gelişme kaydettiğimizi gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Відповіді на ці великі питання показують, що ми досягли значного прогресу за останні сто років.
Vietnamese[vi]
Những câu trả lời cho những câu hỏi lớn cho thấy chúng ta đã có những bước tiến đáng kể trong vài trăm năm qua.
Chinese[zh]
这些大问题之解答 显示我们于过去数百年取得可观进展.