Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм програмиран да бъда твой враг.
Czech[cs]
Myslím, že jsem naprogramovaný, abych byl tvůj nepřítel.
Greek[el]
Νομίζω προγραμματίστηκα να είμαι εχθρός σου.
English[en]
I think I'm programmed to be your enemy.
Spanish[es]
Creo que estoy programado para ser tu enemigo.
French[fr]
Je suis programmé pour être ton ennemi.
Hebrew[he]
" אני חושב שאני מתוכנת להיות אויבך.
Croatian[hr]
Mislim da sam ti programiran za neprijatelja.
Hungarian[hu]
" Azt hiszem, arra programoztak, hogy az ellenséged legyek. "
Italian[it]
Penso di essere programmato per essere tuo nemico.
Polish[pl]
Myślę, że zaprogramowano mnie abym był twoim wrogiem.
Portuguese[pt]
" Acho que sou programado para ser seu inimigo. "
Russian[ru]
Кажется, я запрограммирован быть твоим врагом.
Slovenian[sl]
Mislim da sem programiran, da sem tvoj sovražnik.
Serbian[sr]
Mislim da sam ti programiran za neprijatelja.
Turkish[tr]
Sanırım senin düşmanın olmak için programlanmışım.