Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svéhlavička nevěstou, Svéhlavička ženuškou, Svéhlavička babičkou.
German[de]
" Die eigensinnige Braut, Gattin und Großmutter ".
Greek[el]
Η " Πρόθυμη Νύφη ", " Πρόθυμη Σύζυγος ", " Πρόθυμη Γιαγιά ".
English[en]
The " Wilful Bride ", " Wilful Wife ", " Wilful Grandmother ",
Spanish[es]
La " Novia obstinada ", " Esposa obstinada " y " Abuela obstinada "
Croatian[hr]
" Željna nevjesta ", " Željna supruga ", " Željna baka ".
Polish[pl]
" Swawolna Panna młoda ", " Swawolna żona " " Swawolna babcia ".
Portuguese[pt]
A " Noiva Teimosa ", " Esposa Teimosa ", " Avó Teimosa ".
Slovak[sk]
Svojhlavička nevestou, Svojhlavička ženuškou, Svojhlavička babičkou.
Slovenian[sl]
Poželjiva nevesta, Poželjiva soproga, Poželjiva babica.
Serbian[sr]
" Željna nevjesta ", " Željna supruga ", " Željna baka ".
Turkish[tr]
" İnatçı Kız Gelin Oluyor ", " İnatçı Kız Eş Oluyor ", " İnatçı Kız Nine Oluyor ".