Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رؤيا ٧:٩) فيجب ان نبقى ملتصقين بهذا الترتيب المنظَّم الهيا.
Czech[cs]
(Zjevení 7:9) Měli bychom zůstávat blízko tomuto božsky organizovanému uspořádání.
Danish[da]
(Åbenbaringen 7:9) Vi bør holde os nær til denne foranstaltning som Gud har truffet.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 7:9) Πρέπει να μείνουμε κοντά σ’ αυτή τη θεϊκά οργανωμένη διευθέτηση.
English[en]
(Revelation 7:9) We should stay close to this divinely organized arrangement.
Spanish[es]
(Revelación 7:9.) Debemos mantenernos apegados a este arreglo divinamente organizado.
Finnish[fi]
(Ilmestys 7:9) Meidän tulisi pysyä kiinteästi tämän Jumalan järjestelyn yhteydessä.
Hiligaynon[hil]
(Bugna 7:9) Dapat kita magpabilin nga suod sa sining organisado nga kahimusan sang Dios.
Indonesian[id]
(Wahyu 7:9) Kita harus tetap berpaut kepada penyelenggaraan ilahi yang terorganisasi ini.
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 7:9) Við ættum að halda okkur nærri þessari ráðstöfun Guðs.
Italian[it]
(Rivelazione 7:9) Dovremmo tenerci vicini a questa organizzazione guidata da Dio.
Japanese[ja]
啓示 7:9)わたしたちは神の設けられたこの取り決めにしっかりと従っているべきです。
Korean[ko]
(계시 7:9) 우리는 이러한 하나님께서 조직하신 마련에 밀접히 고착해야 한다.
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാട് 7:9) നാം ഈ ദിവ്യമായ സംഘടിത ക്രമീകരണത്തോട് അടുത്തു നിൽക്കണം.
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण ७:९) या इश्वरी संघटित व्यवस्थेशी आपण निगडीत राहिले पाहिजे.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 7: 9) Vi bør holde oss nær denne organiserte foranstaltning fra Gud.
Polish[pl]
7:9). Powinniśmy mocno się trzymać tego przez Boga zorganizowanego ruchu.
Portuguese[pt]
(Revelação 7:9) Devemos apegar-nos a este arranjo divinamente organizado.
Slovenian[sl]
(Razodetje 7:9) Tudi mi bi morali ostati povezani s to božansko organizirano pripravo.
Samoan[sm]
(Faaaliga 7:9) E tatau ona tatou piivaa i lenei fuafuaga maopoopo tauatua.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 7:9) Vi bör hålla oss tätt till denna gudomligt organiserade anordning.
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 7:9) ஒழுங்குபடுத்தியமைக்கப்பட்டிருக்கும் இந்த தெய்வீக ஏற்பாட்டிற்கு நாம் நெருங்கி ஒத்துழைக்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 7:9) Tayo’y dapat na manatiling nakakapit nang mahigpit sa organisadong kaayusang ito ng Diyos.
Turkish[tr]
(Vahiy 7:9) Biz, Tanrı’nın kurduğu bu düzene yakın kalmalıyız.
Ukrainian[uk]
(Об’явлення 7:9) Ми повинні близько з’єднуватись з цим божественно організованим розпорядком.
Chinese[zh]
启示录7:9)我们应当紧紧依附上帝所作的这项组织安排。
Zulu[zu]
(IsAmbulo 7:9) Kumelwe sihlale sisondelene nalelilungiselelo elihlelwe ngokwaphezulu.