Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Leider kann mich das Dokument nicht wirklich davon überzeugen, dass damit tatsächlich eine Kehrtwende vollzogen wird.
English[en]
Unfortunately, the document cannot really convince me yet that it really represents a U-turn.
Spanish[es]
Lamentablemente, el documento no consigue convencerme todavía de que vaya a representar verdaderamente un giro radical.
Finnish[fi]
Valitettavasti asiakirja ei saa minua vielä vakuuttuneeksi siitä, että se merkitsee todellista käännekohtaa.
French[fr]
Malheureusement, le document ne peut pas encore me convaincre véritablement qu’il s’agit d’un virage à 180°.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o documento não consegue ainda convencer-me plenamente de que representa de facto uma mudança radical.
Swedish[sv]
När det talas om att man nu verkligen gör en U-sväng är dokumentet tyvärr inte tillräckligt övertygande i grunden.