Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس ساكا غونزاليس (السلفادور) (تكلم بالإسبانية): منذ خمس وعشرين سنة مضت، وحينما تم تسجيل الحالات الأولى للإيدز، كانت السلفادور تعاني من صراع مسلح أودى بحياة 000 80 من رجال ونساء السلفادور.
English[en]
President Saca González (spoke in Spanish): Twenty-five years ago, when the world’s first cases of AIDS were reported, El Salvador was dealing with an armed conflict that claimed the lives of 80,000 Salvadoran men and women.
Spanish[es]
El Presidente Saca González: Hace 25 años, cuando aparecían los primeros casos de SIDA en el mundo, El Salvador se encontraba sumergido en un conflicto armado que cobraba la vida de 80.000 salvadoreños y salvadoreñas.
French[fr]
Le Président Saca González (parle en espagnol) : Il y a 25 ans, alors qu’apparaissaient les premiers cas de sida dans le monde, El Salvador était aux prises avec un conflit armé qui a coûté la vie à 80 000 Salvadoriens et Salvadoriennes.
Chinese[zh]
萨伽·冈萨雷斯总统(以西班牙语发言):25年前,当世界第一批艾滋病病例被报道时,萨尔瓦多正在应付一场夺去了80 000名萨尔瓦多男女生命的武装冲突。