Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но любовта не е точна наука.
Danish[da]
Og det er ikke en ren videnskab.
German[de]
Und das ist keine reine Wissenschaft.
Greek[el]
Κι αυτό δεν είναι ακριβώς επιστήμη.
English[en]
And this isn't a pure science.
Spanish[es]
Ni esto una ciencia pura.
Finnish[fi]
Eikä tämä ole tiedettä.
French[fr]
Ce n'est pas une science exacte.
Hebrew[he]
וזה לא מדע טהור.
Croatian[hr]
A ovo nije čista znanost.
Hungarian[hu]
Az én okfejtésem sem puszta logika.
Italian[it]
E questa non è una scienza esatta.
Dutch[nl]
Het is geen wet van Meden en Perzen.
Portuguese[pt]
E isso não é ciência pura.
Romanian[ro]
Si asta nu e stiinta exacta.
Serbian[sr]
Ovo je čista nauka.
Swedish[sv]
Det är ingen exakt vetenskap.
Turkish[tr]
Olacak olan da bilimsel bir şey değil.