Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med indførelsen af de halvårlige kontrolbesøg, som for øjeblikket planlægges i forbindelse med MEDA-programmet, skulle opfølgningen af projekterne blive betydelig bedre.
German[de]
Durch die Einführung halbjährlicher Überwachungsmissionen, wie sie derzeit im Rahmen des MEDA-Programms vorgesehen sind, dürfte die Projektüberwachung beträchtlich verbessert werden.
Greek[el]
Η πραγματοποίηση εξάμηνων αποστολών εποπτείας, όπως προβλέπονται σήμερα στο πλαίσιο του προγράμματος MEDA, θα ενισχύσει σε μεγάλο βαθμό την παρακολούθηση των έργων.
English[en]
The introduction of six-monthly inspection visits currently planned under the MEDA programme, should considerably reinforce the monitoring of projects.
Spanish[es]
La introducción de misiones semestrales de supervisión tal como están establecidas actualmente en el marco del programa MEDA debería reforzar considerablemente el seguimiento de los proyectos.
Finnish[fi]
MEDA-ohjelman rajoissa kahdesti vuodessa toteutettavilla tarkastuskäynneillä tulisi huomattavasti parantaa hankkeiden seurantaa.
French[fr]
L'introduction de missions de supervision semestrielles, telles qu'elles sont actuellement prévues dans le cadre du programme MEDA, devrait renforcer considérablement le suivi des projets.
Italian[it]
La creazione di missioni di supervisione a scadenza semestrale così come prevede attualmente il programma MEDA dovrebbe rafforzare notevolmente il controllo dei progetti.
Dutch[nl]
De follow-up van de projecten zou aanzienlijk moeten verbeteren door de invoering van halfjaarlijkse controlebezoeken zoals thans voorzien in het kader van het MEDA-programma.
Portuguese[pt]
A introdução de missões de supervisão semestrais, como estão actualmente previstas no âmbito do programa MEDA, deveria reforçar consideravelmente o acompanhamento dos projectos.
Swedish[sv]
Sådana övervakningsuppdrag som planeras varje halvår enligt Meda-programmet bör förbättra projektuppföljningen betydligt.