Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الأول الذي عليك معرفته عني هو أنني معانق
Czech[cs]
Měli byste o mě vědět, že mám rád objímání.
Greek[el]
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να ξέρετε για εμένα.
English[en]
First thing you gotta know about me, I'm a hugger.
Spanish[es]
Lo primero que debéis saber de mí es que doy abrazos.
Estonian[et]
Kõigepealt teadke, et ma olen kaisutaja.
Basque[eu]
Lehendabizi nitaz jakin behar duzu, besarkadak ematen ditut.
Finnish[fi]
Ensin teidän tulee tietää, että olen halaaja.
French[fr]
Une chose qu'il faut savoir sur moi, c'est que j'aime les calins.
Croatian[hr]
Prva stvar koju morate znati o meni...
Indonesian[id]
Hal pertama yang harus kau tahu tentangku, Aku suka memeluk.
Italian[it]
Dovete sapere che mi piace abbracciare.
Japanese[ja]
まず わし の こと を 知 っ て くれ 抱きつ く の が 好き な ん だ
Macedonian[mk]
Првата работа што треба да ја знаете за мене.
Malay[ms]
Perkara pertama yang perlu kamu tahu pasal saya ialah saya suka memeluk.
Norwegian[nb]
Det første dere må vite om meg, er at jeg liker å klemme.
Dutch[nl]
Je moet wel even wat weten...
Portuguese[pt]
Deves saber uma coisa sobre mim, sou um " abraçadeiro ".
Slovenian[sl]
Vedite, da se rad objemam.
Ukrainian[uk]
Перше, що ви маєте знати про мене - я обнімайко.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên cần biết về tôi, tôi là người thích ôm.