Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Репатриран до Бейджор след закриването на лагера за задържане на Велос 7. Звездна дата 46302.
Czech[cs]
Po zrušení internačního tábora na Velos VII hvězdného data 46302 se vrátil na Bajor.
German[de]
Repatriierte nach Bajor, als das Internierungslager Velos VII geschlossen wurde, Sternzeit 46302.
English[en]
Repatriated to Bajor upon closing of the Velos Vll lnternment Camp, Stardate 46302.
Spanish[es]
Repatriado a Bajor tras el cierre del campo de reclusión de Velos VII, fecha estelar 46302.
Estonian[et]
Naases Bajorile, kui Velos Seitsme vangilaager suleti täheajal 46302.
Finnish[fi]
Kotiutettu Bajoraaniin Velos VII: n Hautausleirin sulkemisen yhteydessä, tähtivuorokausi 46302.
French[fr]
Rapatrié sur Bajor à la fermeture du camp de Velos VII. Date stellaire 46302.
Croatian[hr]
Vratio se na Bajor poslije zatvaranja logora na Velosu 7.
Hungarian[hu]
A Velos VII internáló táborának lezárása után... hazatelepítették a Bajorra, CsillagIdő 46302.8.
Italian[it]
Rimpatriato a Bajor alla chiusura del campo di internamento di Velos VII, data stellare 46302.
Polish[pl]
Przeniesiony na Bajo po zamknięciu obozu na Velos 7.
Portuguese[pt]
Repatriado em Bajor durante o fechamento do campo de refugiados de Velos VII, data estelar 46302.
Romanian[ro]
Repatriat în Bajor după desfiinţarea lagărului de concentrare Velos Vll, data stelară 46302.
Russian[ru]
Освобожден после снятия Окупации из лагеря на Велосе VII. Звездная дата 46302.
Serbian[sr]
Vratio se na Bajor posle zatvaranja logora na Velosu 7.
Swedish[sv]
Repatrierades till Bajor vid stängningen av fånglägret på Velos 7, stjärndatum 46302.
Turkish[tr]
Yıldız tarihi 46302'de Velos Vll toplama kampının kapanması üzerine, Bajorya'ya geri döndü.