Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.
Bulgarian[bg]
Това е много важен компонент от Корени и Растеж, с по-възрастни деца, които говорят с по-малки.
German[de]
Das ist ein sehr wichtiger Teil von Roots and Shoots, bei dem die älteren Kinder mit den Jüngeren reden.
Greek[el]
Το οποίο είναι ένα βασικό κομμάτι του προγράμματος Ρίζες και Βλαστοί, καθώς μεγαλύτερα παιδιά συζητούν με μικρότερα.
English[en]
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.
Spanish[es]
Es un componente muy importante de Roots and Shoots, con los niños más grandes hablandoles a los más pequeños.
Persian[fa]
این جزيی بسیار مهم در ریشه و رویش است، و روش کار اینست که بچههای بزرگتر با کوچکترها صحبت میکنند.
French[fr]
C'est une partie très importante de Roots and Shoots, où les enfants plus âgés parlent aux plus jeunes.
Hebrew[he]
זהו מרכיב חשוב מאוד של "רוטס&שוטס", בו ילדים מבוגרים יותר מדברים עם ילדים צעירים יותר.
Croatian[hr]
To je vrlo važna komponenta programa, gdje starija djeca informiraju mlađu.
Hungarian[hu]
Az egy nagyon fontos része a Rügyek és Gyökerek programnak, hogy idősebb gyerekek beszélnek fiatalabbakkal.
Italian[it]
È una componente molto importante del programma.
Japanese[ja]
ルーツ&シューツにとり とても重要なテーマです 年長の子供たちが年少に向けて話をするんです
Korean[ko]
그것도 뿌리와 새싹의 매우 중요한 주제로서 나이든 청소년들이 어린 친구들에게 원치 않는 임신 등에 대해 이야기해 줍니다.
Polish[pl]
To ważna część Roots and Shoots, gdyż starsze dzieci rozmawiają o tym z młodszymi.
Portuguese[pt]
É um componente muito importante de Roots and Shoots, com miúdos mais velhos a falar aos mais novos.
Romanian[ro]
Asta e o componentă foarte importantă în " Roots and Shoots", iar copiii mai mari au conversaţii cu cei mai mici.
Thai[th]
ส่วนที่สําคัญมากของรูทส์แอนด์ชูทส์คือ ให้เด็กโตพูดคุยกับเด็กเล็ก
Turkish[tr]
Bu Roots ve Shoots'da büyük çocukların küçüklerle konuştuğu çok önemli bir bölüm.
Vietnamese[vi]
Đó là một phần quan trọng của 'Gốc và Chồi', với những đứa lớn kể cho đám nhỏ hơn nghe.
Chinese[zh]
那是“根与芽”计划非常重要的组成部分 由大孩子跟小孩子谈话