Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, общо взето е времева неопределеност.
Czech[cs]
Je to v podstatě časové limbo.
Greek[el]
Ουσιαστικά, είναι ένα κενό χρόνου.
English[en]
Yeah, it's essentially a time limbo.
Spanish[es]
Sí, básicamente es un limbo temporal.
Persian[fa]
آره يک جور برزخ زماني
French[fr]
C'est presque des limbes temporelles.
Hebrew[he]
כן, זה בעצם לימבו זמן.
Croatian[hr]
Da to je ubiti vremenski limbo.
Hungarian[hu]
Igen, ez egy bizonytalan időzóna.
Indonesian[id]
Yeah, sejenis perbatasan waktu.
Italian[it]
Sì, essenzialmente è un limbo temporale.
Malay[ms]
Ya, seperti awangan masa.
Portuguese[pt]
É um limbo temporal.
Romanian[ro]
Un purgatoriu al timpului.
Russian[ru]
Да, по существу - это временной лимб.
Slovenian[sl]
To je nekakšen medčasovni prostor.
Swedish[sv]
Det är som ett tidslimbo.
Vietnamese[vi]
Phải, về bản chất nó là một tiềm thức thời gian.