Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge om at markere disse vers i deres skrifter og skrive en opsummering af, hvad disse vers omhandler, i marginen.
English[en]
Invite the youth to mark these verses in their scriptures and write in the margins a summary of what the verse teaches them.
Spanish[es]
Invite a los jóvenes a marcar estos versículos en sus ejemplares de las Escrituras y a escribir en los márgenes un resumen de lo que enseña el versículo.
Finnish[fi]
Kehota nuoria merkitsemään nämä pyhien kirjoitusten jakeet ja kirjoittamaan marginaaliin tiivistelmä siitä, mitä jae opettaa heille.
Fijian[fj]
Sureti ira na itabagone mera makataka na veitikina oqo ena nodra ivolanikalou ka vola ena kena maliwa na ivakaleka ni veika e vakavulica vei ira na tikina oqo.
French[fr]
Demandez aux jeunes de souligner ces versets dans leurs Écritures et d’écrire en marge un résumé de l’enseignement qu’ils en retirent.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatalokat, hogy jelöljék be ezeket a verseket a szentírásaikban, és foglalják össze a margón a versben található tanításokat.
Indonesian[id]
Undanglah remaja untuk menandai ayat-ayat ini dalam tulisan suci mereka dan menulis di bagian pinggir rangkuman mengenai apa yang diajarkan ayat-ayat tersebut kepada mereka.
Italian[it]
Invita i giovani a evidenziare questi versetti nelle loro Scritture e a scrivere in sintesi sul margine ciò che il versetto insegna loro.
Japanese[ja]
青少年に,自分の聖典にあるこれらの聖句に印を付け,余白にその教えの要約を書き込むように勧めます。
Korean[ko]
청소년들에게 이 성구들을 각자 경전에 표시하라고 하고 여백에 이 성구들이 가르치는 바를 요약하여 적으라고 한다.
Mongolian[mn]
Өсвөр үеийнхнийг эдгээр шүлгийг судар дээрээ тэмдэглэн мөн хажуу талын зайнд нь уг шүлэг юу зааж байгааг дүгнэн бичихэд урь.
Norwegian[nb]
Oppfordre ungdommene til å markere disse versene i Skriftene og skrive et sammendrag i margen av hva verset lærer dem.
Portuguese[pt]
Convide os jovens a marcar esses versículos em suas escrituras e, nas margens, escrever um resumo do que o versículo lhes ensina.
Russian[ru]
Предложите молодежи отметить данные стихи в своих Священных Писаниях и кратко написать на полях принципы, которым они учат.
Samoan[sm]
Valaaulia le autalavou e faailoga nei fuaiupu ia latou tusitusiga paia ma tusi i autafa o le itulau se aotelega o mea sa aoao mai e lena mau ia i latou.
Swedish[sv]
Be ungdomarna markera verserna i sina skrifter och sammanfatta vad verserna lär dem i marginalerna.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e toʻu tupú ke nau fakaʻilongaʻi e ngaahi veesi ko ʻení ʻi heʻenau folofolá pea hiki ʻi he tafaʻakí ha fakamatala nounou ʻo e meʻa ʻoku akoʻi ange ʻe he vēsí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте молоді позначити ці вірші у своїх примірниках Писань і стисло написати на полях біля цих віршів, чого вони навчають.