Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت مستعد للذهاب ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си да тръгваш?
Bosnian[bs]
Spremna?
Czech[cs]
Jseš hotov?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος;
English[en]
You ready to go?
Spanish[es]
¿Estás listo para salir?
Hebrew[he]
אתה מוכן לצאת?
Croatian[hr]
Jesi spreman da idemo?
Hungarian[hu]
Indulhatunk?
Portuguese[pt]
Está pronto para ir?
Romanian[ro]
Eşti gata?
Slovak[sk]
Si hotový?
Turkish[tr]
Gitmeye hazır mısın?