Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين مرتاحه
Bulgarian[bg]
Изглеждаш облекчена.
Greek[el]
Φαίνεσαι ανακουφισμένη.
English[en]
You look relieved.
Spanish[es]
Pareces aliviada.
French[fr]
Vous semblez soulagé.
Hebrew[he]
נראה שהוקל לך.
Hungarian[hu]
Megkönnyebbültnek tűnsz.
Italian[it]
Sembri sollevata.
Norwegian[nb]
Du ser lettet ut.
Dutch[nl]
Je kijkt opgelucht.
Polish[pl]
Wyglądasz, jakby ci ulżyło.
Portuguese[pt]
Parece aliviada.
Romanian[ro]
Pari ușurat.
Slovak[sk]
Vyzeráš upokojene.
Turkish[tr]
Rahatlamış görünüyorsun.